1
00:00:01,233 --> 00:00:03,700
♪ ♪

2
00:00:05,133 --> 00:00:06,633
PILOOT:
Kijk naar dit ding!

3
00:00:06,633 --> 00:00:08,733
PILOOT 2:
Het draait.

4
00:00:08,733 --> 00:00:12,233
PILOOT 1:
Wauw, ik snap het!
(lacht)

5
00:00:12,233 --> 00:00:13,800
Woehoe!

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,466
(mannen praten, lachen
op radio's)

7
00:00:15,466 --> 00:00:17,833
Wat is dat voor ding?

8
00:00:17,833 --> 00:00:20,833
VERTELLER:
Verontrustende video's van U.F.O's.
zijn genomen

9
00:00:20,833 --> 00:00:25,233
door enkele van de best opgeleide
piloten op de planeet.

10
00:00:25,233 --> 00:00:27,300
We hebben eigenlijk militaire piloten
wie zeggen,

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,500
"Ik heb iets gezien
dat ik het niet begrijp."

12
00:00:30,500 --> 00:00:32,733
PILOOT:
Cursus onbekend
en snelheid onbekend.

13
00:00:32,733 --> 00:00:34,666
MICK WEST:
Wij weten het niet
wat ze daadwerkelijk zagen.

14
00:00:34,666 --> 00:00:36,400
Wij hebben alleen
hun interpretatie ervan.

15
00:00:36,400 --> 00:00:39,000
Dit is dus de helm
die ik droeg.

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,933
(interview):
Het zou echt onverantwoord zijn
suggereren

17
00:00:41,933 --> 00:00:45,233
dat al deze dingen
zijn van dezelfde oorsprong,

18
00:00:45,233 --> 00:00:46,933
dat ze van hetzelfde zijn
technologie,

19
00:00:46,933 --> 00:00:50,033
dat ze zijn
van hetzelfde fenomeen.

20
00:00:50,033 --> 00:00:52,600
We kunnen niet zeggen dat het buitenaardse wezens zijn, maar...
We kunnen niet zeggen dat het geen buitenaardse wezens zijn.

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,833
Mensen binnen
New Jersey maakt zich zorgen.

22
00:00:54,833 --> 00:00:56,866
VERTELLER: En hoe zit het dan
de explosie van nieuwsberichten

23
00:00:56,866 --> 00:00:59,933
van vreemde voorwerpen
vliegen over New Jersey?

24
00:00:59,933 --> 00:01:01,966
Vanaf 49-plus drone
waarnemingen.

25
00:01:01,966 --> 00:01:04,433
 
SHELLEY WRIGHT:
Dat willen wij als wetenschappers ook

26
00:01:04,433 --> 00:01:06,000
om dit tot op de bodem uit te zoeken.

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,466
Er is een vliegtuig...
daar gaan we.
Daar gaan we.

28
00:01:07,466 --> 00:01:09,266
VERTELLER:
"Wat zijn UFO's?"

29
00:01:09,266 --> 00:01:11,866
Nu op 'NOVA'.

30
00:01:11,866 --> 00:01:15,366
♪ ♪

31
00:01:43,200 --> 00:01:44,700
VERTELLER:
In de zalen van het Congres,

32
00:01:44,700 --> 00:01:47,033
Marinepiloten spreken zich uit.

33
00:01:47,033 --> 00:01:49,833
Dit voorwerp is gebleven
ongeveer 45 seconden of zo

34
00:01:49,833 --> 00:01:51,833
alvorens weg te schieten
over de bergen.

35
00:01:51,833 --> 00:01:54,400
We zagen objecten
met onze radars,

36
00:01:54,400 --> 00:01:55,833
met onze camera's,

37
00:01:55,833 --> 00:01:58,833
en zelfs met onze ogen
bijna dagelijks vliegen.

38
00:01:58,833 --> 00:02:02,400
DIETRICH:
We zijn erg gevoelig
naar hoe dingen draaien

39
00:02:02,400 --> 00:02:04,800
en hoe dingen versnellen
en hoe dingen bewegen,

40
00:02:04,800 --> 00:02:09,033
en dit volgde niet
al deze wetten van de natuurkunde.

41
00:02:09,033 --> 00:02:11,533
VERTELLER: Vanaf 2023,

42
00:02:11,533 --> 00:02:13,900
militaire en commerciële piloten

43
00:02:13,900 --> 00:02:18,700
hebben gemeld dat ze 801 objecten hebben gezien
ze konden zich niet identificeren.

44
00:02:18,700 --> 00:02:23,000
DIETRICH:
Wanneer we het over hebben
met een onbekend ding

45
00:02:23,000 --> 00:02:26,500
in ons luchtruim,
of het nu direct boven het hoofd is

46
00:02:26,500 --> 00:02:29,866
of in onze kustwateren,
we moeten erachter komen,

47
00:02:29,866 --> 00:02:32,666
Is dit een probleem?
van de vliegveiligheid?

48
00:02:32,666 --> 00:02:34,766
Is dit een kwestie van
nationale veiligheid?

49
00:02:34,766 --> 00:02:37,933
Is dit een spionage van de tegenstander?
op ons?

50
00:02:37,933 --> 00:02:41,500
VERTELLER:
Of zou het topgeheime technologie kunnen zijn

51
00:02:41,500 --> 00:02:43,233
hier thuis ontwikkeld?

52
00:02:43,233 --> 00:02:45,433
ALEX HOLLINGS:
Ik kan het je ondubbelzinnig vertellen

53
00:02:45,433 --> 00:02:47,766
die de overheid wel bewaart
geheimen als het zover is

54
00:02:47,766 --> 00:02:49,566
naar lucht- en ruimtevaarttechnologie.

55
00:02:49,566 --> 00:02:52,566
Het Pentagon heeft wat
noemen we vaak een zwarte begroting,

56
00:02:52,566 --> 00:02:55,966
die soms kan overschrijden
65 miljard dollar in een jaar.

57
00:02:57,200 --> 00:02:59,233
ALEJANDRO ROJAS:
Zelfs binnen het leger

58
00:02:59,233 --> 00:03:01,633
dat is er nooit geweest
een consensus, eigenlijk

59
00:03:01,633 --> 00:03:04,333
dat het dit of dat of is
dat het niet buitenaards is.

60
00:03:04,333 --> 00:03:07,533
♪ ♪

61
00:03:07,533 --> 00:03:11,300
Wij kunnen het niet uitsluiten
buitenaardse wezens,

62
00:03:11,300 --> 00:03:13,133
maar je hebt er geen bewijs voor.

63
00:03:13,133 --> 00:03:14,900
Het komt terug op het bewijsmateriaal.

64
00:03:14,900 --> 00:03:17,866
♪ ♪

65
00:03:17,866 --> 00:03:20,533
HAKEEM OLUSEYI:
Gewone burgers
hebben dingen gerapporteerd

66
00:03:20,533 --> 00:03:23,033
decennialang,
en toch horen we niets

67
00:03:23,033 --> 00:03:25,000
van de overheid
over wat dit kan zijn.

68
00:03:25,000 --> 00:03:29,100
SHELLEY WRIGHT:
En nu we dat hebben gedaan
meer observaties,

69
00:03:29,100 --> 00:03:32,033
meer camera's, meer mobiele telefoons

70
00:03:32,033 --> 00:03:36,166
die foto's maken
van een fenomeen in onze atmosfeer,

71
00:03:36,166 --> 00:03:38,400
wetenschappers moeten naar voren komen

72
00:03:38,400 --> 00:03:43,833
en praten over hoe
we kunnen deze objecten identificeren.

73
00:03:43,833 --> 00:03:46,400
MICHAEL WONG:
In de wetenschap komen we tegen
afwijkingen de hele tijd.

74
00:03:46,400 --> 00:03:48,433
En het is onze taak
om te proberen erachter te komen

75
00:03:48,433 --> 00:03:51,233
wat die anomalieën ons vertellen
ons over het heelal.

76
00:03:51,233 --> 00:03:55,500
♪ ♪

77
00:04:00,866 --> 00:04:03,933
VERTELLER:
Dit is niet de eerste keer
ongeïdentificeerde vliegende objecten

78
00:04:03,933 --> 00:04:09,633
hebben tot onze verbeelding gesproken
en de wereld liet schrikken.

79
00:04:09,633 --> 00:04:11,400
Het was terug in de jaren veertig

80
00:04:11,400 --> 00:04:14,500
dat de waarnemingen begonnen
zich opstapelen.

81
00:04:14,500 --> 00:04:17,566
24 juni 1947.

82
00:04:17,566 --> 00:04:20,800
Terwijl hij dichtbij Mount Rainier vloog
in de staat Washington,

83
00:04:20,800 --> 00:04:25,200
piloot Kenneth Arnold
iets vreemds opgemerkt.

84
00:04:25,200 --> 00:04:29,400
ROJAS:
Terwijl hij rondvloog,
hij zei dat hij deze objecten had gezien

85
00:04:29,400 --> 00:04:32,333
glinsterend van de zon.

86
00:04:32,333 --> 00:04:34,633
Omdat ze zo bewogen
waren van het water aan het springen,

87
00:04:34,633 --> 00:04:37,000
de term "vliegende schotel"
tot stand kwam.

88
00:04:38,466 --> 00:04:40,800
Destijds waren er
andere mensen die waarnemingen hebben,

89
00:04:40,800 --> 00:04:43,533
maar dit is hem
dat is gewoon heel erg

90
00:04:43,533 --> 00:04:46,666
wakker deze interesse aan
in het publiek over U.F.O’s.

91
00:04:46,666 --> 00:04:48,400
♪ ♪

92
00:04:48,400 --> 00:04:50,700
VERTELLER:
Van New York tot Californië,

93
00:04:50,700 --> 00:04:53,933
mensen begonnen zich te melden
vliegende schotels zien

94
00:04:53,933 --> 00:04:56,200
zo ongeveer overal.

95
00:04:56,200 --> 00:04:59,700
Waarnemingen verspreidden zich
als wildvuur.

96
00:04:59,700 --> 00:05:02,366
HOLLINGS:
Cultuur informeert
ons begrip

97
00:05:02,366 --> 00:05:04,300
van de wereld om ons heen.

98
00:05:04,300 --> 00:05:06,000
Als u verwacht een U.F.O.

99
00:05:06,000 --> 00:05:08,066
dat lijkt op een taartvorm,

100
00:05:08,066 --> 00:05:10,933
Nou ja, als je iets ziet
ongebruikelijk in de lucht

101
00:05:10,933 --> 00:05:12,966
dat je moeite hebt met onderscheiden
wat het was,

102
00:05:12,966 --> 00:05:15,800
 
je hersenen zijn misschien meer geschikt
zeggen,

103
00:05:15,800 --> 00:05:19,300
'Dat leek op een taartvorm.'

104
00:05:19,300 --> 00:05:23,133
VERTELLER:
Het lijkt misschien vreemd
dat in de jaren veertig en vijftig

105
00:05:23,133 --> 00:05:27,166
zoveel Amerikanen waren dat plotseling
objecten in de lucht spotten.

106
00:05:27,166 --> 00:05:29,033
(explosie brult)

107
00:05:29,033 --> 00:05:31,800
Maar met de Koude Oorlog
in volle gang,

108
00:05:31,800 --> 00:05:34,466
het was een tijd
van verhoogde angst en zorgen

109
00:05:34,466 --> 00:05:38,466
over nieuwe bedreigingen boven het hoofd.

110
00:05:38,466 --> 00:05:41,133
Dit was een periode waarin
er was veel

111
00:05:41,133 --> 00:05:43,766
van militaire technologie
ontwikkeling.

112
00:05:45,266 --> 00:05:48,300
Als we uit de Tweede Wereldoorlog komen,

113
00:05:48,300 --> 00:05:51,000
we hebben radar ontwikkeld.

114
00:05:51,000 --> 00:05:53,500
♪ ♪

115
00:05:53,500 --> 00:05:55,400
SEAN KIRKPATRICK:
Dit was de eerste grote oorlog

116
00:05:55,400 --> 00:05:58,533
waar luchtmacht
was een grote speler,

117
00:05:58,533 --> 00:06:02,900
en er was veel
van de opkomst van onbekende technologie.

118
00:06:02,900 --> 00:06:06,800
Al deze dingen soort van
kwamen samen.

119
00:06:06,800 --> 00:06:08,833
En dat had je natuurlijk ook
het Roswell-incident.

120
00:06:10,100 --> 00:06:12,033
VERTELLER:
Roswell, Nieuw-Mexico.

121
00:06:12,033 --> 00:06:14,633
Er kwam een boer langs
nog een stuk

122
00:06:14,633 --> 00:06:17,400
van de vliegende schotelpuzzel.

123
00:06:17,400 --> 00:06:19,666
ROJAS:
In essentie,
deze ranchhand komt binnen,

124
00:06:19,666 --> 00:06:21,000
zegt: "Ik heb dit materiaal gevonden."

125
00:06:21,000 --> 00:06:23,566
Ze sturen er een paar
van luchtmachtmensen

126
00:06:23,566 --> 00:06:26,366
van Roswell Army Airfield uit
een kijkje nemen.

127
00:06:26,366 --> 00:06:28,833
Eén van hen zegt: ‘Hé,
Ik denk dat dit spul raar was."

128
00:06:30,100 --> 00:06:32,766
Ze nemen het materiaal mee
naar Fort Worth.

129
00:06:32,766 --> 00:06:37,400
Fort Worth zegt van wel
duidelijk een weerballon.

130
00:06:37,400 --> 00:06:39,800
Het verhaal is voorbij.

131
00:06:39,800 --> 00:06:42,666
VERTELLER:
Maar het publiek geloofde er niet in.

132
00:06:42,666 --> 00:06:45,566
En Hollywood zag een kans

133
00:06:45,566 --> 00:06:48,433
om te rennen met een boeiend verhaal:

134
00:06:48,433 --> 00:06:52,000
buitenaardse wezens - soms vriendelijk
en soms niet--

135
00:06:52,000 --> 00:06:55,333
planeet Aarde bezochten.

136
00:06:55,333 --> 00:06:57,066
HAQQ-MISRA:
Het gebrek aan antwoorden
door de overheid

137
00:06:57,066 --> 00:06:58,633
heeft een leegte achtergelaten,

138
00:06:58,633 --> 00:07:01,100
en Hollywood
en, en amusement

139
00:07:01,100 --> 00:07:02,566
heeft die leegte zeker opgevuld.

140
00:07:02,566 --> 00:07:06,066
FILM VERTELLER:
"Aarde versus de vliegende schotels."

141
00:07:07,466 --> 00:07:10,466
HAQQ-MISRA:
En wij zijn overgebleven
met een ruim assortiment

142
00:07:10,466 --> 00:07:12,300
van scenario's bedenken

143
00:07:12,300 --> 00:07:13,600
contact met buitenaardse wezens,

144
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
met schoteltjes,

145
00:07:14,600 --> 00:07:16,300
of buitenaardse wezens op de maan of Mars,

146
00:07:16,300 --> 00:07:17,566
of buitenaardse invasies

147
00:07:17,566 --> 00:07:18,700
die zijn behoorlijk dramatisch.

148
00:07:18,700 --> 00:07:20,566
FILMVERTELLER: Wat zijn dat?

149
00:07:20,566 --> 00:07:21,933
Waar komen ze vandaan?

150
00:07:21,933 --> 00:07:25,500
Zeker, dit kan
zorgen voor veel angst bij mensen.

151
00:07:25,500 --> 00:07:29,533
(schreeuwen)

152
00:07:29,533 --> 00:07:32,266
Bij gebrek aan wetenschappers

153
00:07:32,266 --> 00:07:34,500
of andere gezaghebbende stemmen

154
00:07:34,500 --> 00:07:36,466
het gat opvullen

155
00:07:36,466 --> 00:07:39,100
en, en uitleggen
wat is er aan de hand,

156
00:07:39,100 --> 00:07:41,666
alles wat we hoorden
van de autoriteiten was,

157
00:07:41,666 --> 00:07:43,333
"Er is hier niets te zien."

158
00:07:44,833 --> 00:07:49,900
VERTELLER:
Maar achter de schermen,
het leger deed onderzoek.

159
00:07:49,900 --> 00:07:51,833
HAQQ-MISRA:
Waarschijnlijk de belangrijkste

160
00:07:51,833 --> 00:07:53,866
historisch onderzoek
van U.F.O's

161
00:07:53,866 --> 00:07:55,866
door de overheid
was Project Blauwboek.

162
00:07:55,866 --> 00:07:59,433
Het onderzocht duizenden en
duizenden U.F.O. waarnemingen.

163
00:07:59,433 --> 00:08:01,733
♪ ♪

164
00:08:01,733 --> 00:08:03,766
VERTELLER:
Al meer dan 20 jaar

165
00:08:03,766 --> 00:08:08,500
militaire onderzoekers en
wetenschappers bestudeerden de gegevens,

166
00:08:08,500 --> 00:08:12,000
op zoek naar antwoorden.

167
00:08:12,000 --> 00:08:14,900
Wat zijn al deze voorwerpen?

168
00:08:14,900 --> 00:08:19,233
Doe een van hen aanwezig
een duidelijk en aanwezig gevaar?

169
00:08:19,233 --> 00:08:23,833
Wetenschappers houden van
astronoom J. Allen Hynek

170
00:08:23,833 --> 00:08:28,266
werden ingezet om te helpen
de luchtmacht verbindt de punten.

171
00:08:28,266 --> 00:08:31,000
ROJAS:
Dr. J. Allen Hynek
was de adviseur

172
00:08:31,000 --> 00:08:34,800
voor de luchtmacht vanaf 1947
helemaal tot 1969,

173
00:08:34,800 --> 00:08:37,333
de hele tijd waren ze dat
dit onderwerp onderzoeken.

174
00:08:37,333 --> 00:08:40,066
Hij was zelf een scepticus

175
00:08:40,066 --> 00:08:43,600
daardoor vroeg
associatie met buitenaardse wezens

176
00:08:43,600 --> 00:08:45,766
en kleine groene mannetjes.

177
00:08:45,766 --> 00:08:48,366
Dus toen ze hem benaderden,
hij is, zoals,

178
00:08:48,366 --> 00:08:51,033
"Ik zal dit doen,
maar ik ga gemakkelijk

179
00:08:51,033 --> 00:08:54,066
‘Dit kunnen ontkrachten
in een mum van tijd,

180
00:08:54,066 --> 00:08:55,666
want dit is gewoon dwaasheid.”

181
00:08:57,733 --> 00:09:01,000
VERTELLER:
Project Blue Book eindigde in 1969,

182
00:09:01,000 --> 00:09:04,666
toen de luchtmacht
heeft het Condon-rapport uitgebracht.

183
00:09:04,666 --> 00:09:08,733
Na onderzoek van meer dan
12.000 UFO waarnemingen,

184
00:09:08,733 --> 00:09:14,300
701 bleef onbekend.

185
00:09:14,300 --> 00:09:16,266
Wanneer je het niet hebt uitgelegd
zoveel van uw gegevens,

186
00:09:16,266 --> 00:09:18,133
als wetenschapper,
dat is niet acceptabel.

187
00:09:19,433 --> 00:09:21,966
VERTELLER:
En het was niet acceptabel
voor Hynek.

188
00:09:21,966 --> 00:09:23,933
Hij was van gedachten veranderd

189
00:09:23,933 --> 00:09:27,566
dat zou een leven lang meegaan.

190
00:09:27,566 --> 00:09:31,400
ROJAS:
Hij begon in te zien dat dat zo was
gegevens daar die erop duiden

191
00:09:31,400 --> 00:09:33,466
dat niet allemaal
zijn gemakkelijk op te lossen,

192
00:09:33,466 --> 00:09:36,000
en dat verdienen ze ook
onderzoek.

193
00:09:36,000 --> 00:09:40,566
Maar hij zou wegblijven
van de buitenaardse kant van de dingen.

194
00:09:40,566 --> 00:09:43,266
Hij zou proberen zich te concentreren op
weet je: "Dit is een mysterie

195
00:09:43,266 --> 00:09:46,066
wij begrijpen het niet."

196
00:09:46,066 --> 00:09:48,333
Maar het is gewoon te moeilijk
doen,

197
00:09:48,333 --> 00:09:51,666
omdat de media
en het publiek kan dat gewoon niet

198
00:09:51,666 --> 00:09:54,966
ontkoppel die dingen,
de buitenaardse wezens en de UFO's.

199
00:09:56,966 --> 00:09:59,066
OLUSEYI:
Hierdoor ontstond er een omgeving
die wetenschappers

200
00:09:59,066 --> 00:10:02,033
en ieder serieus persoon
wilde er niet in de buurt komen.

201
00:10:02,033 --> 00:10:04,533
Dus er zaten buitenaardse wezens in

202
00:10:04,533 --> 00:10:07,166
met geesten, het Loch Ness
Monster, Bigfoot--

203
00:10:07,166 --> 00:10:10,233
het hoorde er allemaal bij,
het onbekende, griezelige spul

204
00:10:10,233 --> 00:10:12,466
dat is waarschijnlijk niet waar.

205
00:10:13,766 --> 00:10:15,566
VERTELLER:
Vanwege dit stigma is

206
00:10:15,566 --> 00:10:17,433
vandaag het Ministerie van Defensie

207
00:10:17,433 --> 00:10:21,733
verwijst naar deze niet-geïdentificeerde
Vliegende objecten, UFO's,

208
00:10:21,733 --> 00:10:26,366
als UAP's. Ongeïdentificeerd
Abnormaal fenomeen.

209
00:10:26,366 --> 00:10:28,400
DIETRICH:
Ze veranderden het van U.F.O.

210
00:10:28,400 --> 00:10:31,966
aan U.A.P. om dat te proberen te verminderen
stigma,

211
00:10:31,966 --> 00:10:34,833
om daar vanaf te proberen te komen
geschiedenis,

212
00:10:34,833 --> 00:10:37,966
 
die historische trigger
dat gebeurt in onze hersenen.

213
00:10:39,166 --> 00:10:43,700
WRIGHT:
Helaas is het woord U.F.O.
is een taboewoord geworden

214
00:10:43,700 --> 00:10:46,500
binnen de wetenschappelijke gemeenschap.

215
00:10:46,500 --> 00:10:49,366
Het is eigenlijk een slechte dienst geweest

216
00:10:49,366 --> 00:10:51,433
voor onze gemeenschap en onze samenleving

217
00:10:51,433 --> 00:10:54,166
omdat je niet probeert les te geven en
communiceren

218
00:10:54,166 --> 00:10:56,733
over wat er werkelijk in zit
nachtelijke hemel.

219
00:10:59,133 --> 00:11:01,800
VERTELLER:
Er is geen tekort aan dingen
in de nachtelijke hemel

220
00:11:01,800 --> 00:11:04,433
dat kan vreemd lijken.

221
00:11:04,433 --> 00:11:06,800
Sommige zijn natuurlijk,

222
00:11:06,800 --> 00:11:09,100
zoals de kleuren
van het noorderlicht,

223
00:11:09,100 --> 00:11:12,900
de schoonheid van een meteorenregen,

224
00:11:12,900 --> 00:11:16,300
planeet Venus aan de nachtelijke hemel.

225
00:11:16,300 --> 00:11:21,600
Zelfs wolken die zich vormen
vreemde schotelachtige vormen.

226
00:11:22,833 --> 00:11:24,400
♪ ♪

227
00:11:24,400 --> 00:11:27,533
En dat zijn er genoeg
niet zo natuurlijke wonderen.

228
00:11:29,133 --> 00:11:31,600
KENNETH HARRIS II:
Momenteel boven mijn hoofd
zijn vliegtuigen.

229
00:11:31,600 --> 00:11:33,600
Je kunt een helikopter horen
overvliegen.
(helikopter vliegt voorbij)

230
00:11:33,600 --> 00:11:35,166
Er zijn waarschijnlijk drones
daar ook.

231
00:11:35,166 --> 00:11:37,666
En als je op de juiste plek bent
op het juiste moment,

232
00:11:37,666 --> 00:11:39,733
je kunt het waarschijnlijk zelfs zien
een paar satellieten daar,

233
00:11:39,733 --> 00:11:41,866
omdat er
er zijn veel dingen die er zijn

234
00:11:41,866 --> 00:11:44,500
dat is misschien niet zo vreemd
zoals jij denkt dat het is.

235
00:11:44,500 --> 00:11:46,833
VIDEOGRAAF 1: Zo raar,
dat is geen vliegtuig.

236
00:11:46,833 --> 00:11:48,900
KIRKPATRICK: Het nummer
van de dingen die zijn

237
00:11:48,900 --> 00:11:51,333
in onze hemel vandaag
zijn duizenden.

238
00:11:51,333 --> 00:11:53,100
VIDEOGRAAF 2: Oh, mijn God.

239
00:11:53,100 --> 00:11:55,000
VIDEOGRAAF 3:
Nu beweegt het helemaal niet.

240
00:11:55,000 --> 00:11:56,633
Het zweeft daar.

241
00:11:56,633 --> 00:11:58,300
 
WRIGHT:
We hebben weerballonnen.

242
00:11:58,300 --> 00:12:03,433
Dagelijks worden er 1.800 gelanceerd
over de hele wereld.

243
00:12:03,433 --> 00:12:06,266
Je kunt er echt dingen in zien
De baan van de aarde

244
00:12:06,266 --> 00:12:08,133
vanaf de grond.

245
00:12:08,133 --> 00:12:10,100
Je kunt bijvoorbeeld zien
het Internationale Ruimtestation

246
00:12:10,100 --> 00:12:13,133
's nachts, boven vliegen.

247
00:12:13,133 --> 00:12:15,666
VERTELLER:
En als je het ziet
een cluster van lichten

248
00:12:15,666 --> 00:12:17,966
reizend door de nachtelijke hemel,

249
00:12:17,966 --> 00:12:20,400
ze zijn waarschijnlijk onderdeel
van een satellietsysteem

250
00:12:20,400 --> 00:12:23,000
genaamd Starlink.

251
00:12:23,000 --> 00:12:26,800
KIRKPATRICK:
Wanneer Starlink wordt gelanceerd
een reeks van 60 satellieten,

252
00:12:26,800 --> 00:12:29,400
mensen kijken ernaar en gaan,
"Ik weet niet wat dat is."

253
00:12:29,400 --> 00:12:33,566
En het ziet er echt raar uit
en betreffende.

254
00:12:33,566 --> 00:12:36,233
Technologie heeft, denk ik, gecreëerd
veel meer rommel in de lucht

255
00:12:36,233 --> 00:12:39,966
en een mogelijkheid voor ons
dingen verkeerd interpreteren.

256
00:12:42,000 --> 00:12:44,700
HAQQ-MISRA:
Er is veel in onze lucht,

257
00:12:44,700 --> 00:12:46,366
en als we UFO’s bestuderen,
natuurlijk,

258
00:12:46,366 --> 00:12:48,966
je moet het weten
wat er in de lucht is, is bekend

259
00:12:48,966 --> 00:12:51,866
voordat je je kunt identificeren
wat is onbekend.

260
00:12:54,266 --> 00:12:56,800
VERTELLER:
Dat is vooral lastig
als het komt

261
00:12:56,800 --> 00:12:59,766
tot enkele van de vreemdste
waarnemingen ooit gedaan...

262
00:12:59,766 --> 00:13:01,333
(man spreekt op de radio)

263
00:13:01,333 --> 00:13:05,233
VERTELLER:
...de gemaakte video's
door marinepiloten.

264
00:13:05,233 --> 00:13:10,066
Een van de bekendste
heeft de bijnaam "de Gimbal."

265
00:13:10,066 --> 00:13:11,766
We hebben het Gimbal-object opgenomen

266
00:13:11,766 --> 00:13:13,566
toen we voor de kust waren

267
00:13:13,566 --> 00:13:15,300
van Jacksonville, Florida, aan boord

268
00:13:15,300 --> 00:13:17,200
de U.S.S. Theodore Roosevelt

269
00:13:17,200 --> 00:13:19,733
in 2015.

270
00:13:19,733 --> 00:13:24,000
VERTELLER: Voormalig F/A-18 piloot
Ryan Graves zal het nooit vergeten

271
00:13:24,000 --> 00:13:26,866
wat sommige piloten in zijn squadron
vertelde het hem

272
00:13:26,866 --> 00:13:30,633
over hun bizarre
U.A.P. ervaring.

273
00:13:32,333 --> 00:13:36,266
De gebeurtenis ontvouwde zich
tijdens een nachtelijke trainingsmissie.

274
00:13:37,900 --> 00:13:40,033
PILOOT: Dit is een (piep)
drone, broer.

275
00:13:41,833 --> 00:13:43,233
Ze zien iets vreemds.

276
00:13:43,233 --> 00:13:45,700
Ze hebben het afgesloten
voor een paar minuten

277
00:13:45,700 --> 00:13:48,500
terwijl ze ernaartoe vliegen
om het beter te begrijpen.

278
00:13:48,500 --> 00:13:50,233
Het moet een drone zijn...
dat is het logische.

279
00:13:50,233 --> 00:13:52,433
Er is niemand die zegt van wel
UFO's of buitenaardse wezens of wat dan ook.

280
00:13:52,433 --> 00:13:54,900
Het is gewoon iets onbekends.

281
00:13:54,900 --> 00:13:56,500
En wat is het?

282
00:13:56,500 --> 00:13:59,400
VERTELLER:
Terwijl hun camera alleen maar vastlegt
het beeld van één object,

283
00:13:59,400 --> 00:14:02,933
vertelt hun radar
een complexer verhaal.

284
00:14:02,933 --> 00:14:06,800
PILOOT 2: Er is een hele vloot
van hen-- kijk naar de S.A.

285
00:14:06,800 --> 00:14:08,866
PILOOT 1:
Mijn god.

286
00:14:08,866 --> 00:14:11,766
GRAVEN:
Naarmate ze meer informatie verzamelen,

287
00:14:11,766 --> 00:14:14,500
en ze zien een hele vloot
van hen op hun radar,

288
00:14:14,500 --> 00:14:17,766
het is moeilijker te begrijpen
wat ze zien.

289
00:14:17,766 --> 00:14:19,366
En dat kun je horen
in hun stemmen.

290
00:14:19,366 --> 00:14:21,900
PILOT 2: Ze gaan allemaal
tegen de wind.

291
00:14:21,900 --> 00:14:23,566
De wind is 120 knopen
vanuit het westen.

292
00:14:23,566 --> 00:14:25,533
PILOOT 1:
Kijk eens naar dat ding, kerel.

293
00:14:25,533 --> 00:14:29,666
VERTELLER:
Dan doet het object iets
ronduit bizar.

294
00:14:29,666 --> 00:14:32,666
PILOOT 1:
Kijk naar dit ding!

295
00:14:32,666 --> 00:14:34,766
PILOOT 2:
Het draait.

296
00:14:34,766 --> 00:14:37,333
GRAVEN:
Je ziet dat het object verschijnt
draaien,

297
00:14:37,333 --> 00:14:40,733
en dan wordt de video afgebroken
op dat punt.

298
00:14:40,733 --> 00:14:43,000
(zucht):
Weet je, dus ik weet het niet
wat de Gimbal is.

299
00:14:43,000 --> 00:14:44,633
Wij weten nog steeds niet wat het is.

300
00:14:46,200 --> 00:14:49,333
VERTELLER:
Er zijn er ongetwijfeld veel
van de opnames van U.F.O’s.

301
00:14:49,333 --> 00:14:52,933
gemaakt door marinepiloten
zien er heel vreemd uit.

302
00:14:52,933 --> 00:14:55,033
Om te proberen ze te decoderen,

303
00:14:55,033 --> 00:14:57,433
het is cruciaal om het te begrijpen
het soort sensoren

304
00:14:57,433 --> 00:14:59,500
en er worden camera's gebruikt.

305
00:14:59,500 --> 00:15:01,600
De overgrote meerderheid dus
van het bewijsmateriaal

306
00:15:01,600 --> 00:15:03,933
dat is opgewonden
de publieke verbeelding

307
00:15:03,933 --> 00:15:06,033
over deze video's
komt in de vorm

308
00:15:06,033 --> 00:15:07,900
van infraroodbeelden.

309
00:15:07,900 --> 00:15:12,700
VERTELLER:
Beelden gemaakt met een boordcomputer
infrarood camerasysteem

310
00:15:12,700 --> 00:15:14,700
genaamd ATFLIR.

311
00:15:14,700 --> 00:15:16,866
Sean Kirkpatrick,
voormalig directeur

312
00:15:16,866 --> 00:15:18,700
van het overheidsdepartement
de leiding

313
00:15:18,700 --> 00:15:21,666
van het onderzoeken van U.A.P's...
Wat weerspiegelt het...

314
00:15:21,666 --> 00:15:23,666
VERTELLER:
...en ingenieur Josh Semeter

315
00:15:23,666 --> 00:15:28,033
ontdekken hoe de wereld eruit ziet
bij infrarood licht

316
00:15:28,033 --> 00:15:31,533
met de hulp van Teledyne
ingenieur Donnell Lago.

317
00:15:31,533 --> 00:15:33,533
Dus wat je hier hebt is:
je hebt

318
00:15:33,533 --> 00:15:36,100
het zichtbare aan deze kant hier,
het is een zichtbaar 4K-beeld,

319
00:15:36,100 --> 00:15:38,233
en dan de thermische
aan deze kant.

320
00:15:38,233 --> 00:15:41,400
VERTELLER:
Aan de rechterkant van het scherm,

321
00:15:41,400 --> 00:15:43,633
de camera
vangt zichtbaar licht op:

322
00:15:43,633 --> 00:15:47,033
licht dat het menselijk oog kan zien.

323
00:15:47,033 --> 00:15:48,900
Maar aan de linkerkant,

324
00:15:48,900 --> 00:15:51,366
de skyline van Boston
ziet er radicaal anders uit,

325
00:15:51,366 --> 00:15:53,500
omdat dit een warmtebeeld is,

326
00:15:53,500 --> 00:15:55,733
gemaakt met een infraroodcamera

327
00:15:55,733 --> 00:15:58,933
die variaties detecteert
qua temperatuur.

328
00:15:58,933 --> 00:16:00,400
De auto's op de brug

329
00:16:00,400 --> 00:16:03,000
zenden meer warmte uit
dan de achtergrond.

330
00:16:03,000 --> 00:16:06,433
Hoe meer warmte een voorwerp afgeeft,
hoe witter het lijkt.

331
00:16:06,433 --> 00:16:09,333
Hoe minder, hoe donkerder het wordt.

332
00:16:09,333 --> 00:16:12,166
En kun je dat omzetten?
Ja, we kunnen het omkeren.

333
00:16:12,166 --> 00:16:15,033
We kunnen alles maken wat dat is
zwart heet

334
00:16:15,033 --> 00:16:17,200
en alles wat wit is
koud.

335
00:16:17,200 --> 00:16:19,933
En dat is precies
wat we onze piloten zien doen.

336
00:16:19,933 --> 00:16:23,700
Piloten, als ze het zien
dingen,

337
00:16:23,700 --> 00:16:25,433
ze zullen schakelen
heen en weer

338
00:16:25,433 --> 00:16:28,200
zodat ze het kunnen proberen
om het beste contrast te krijgen...
Mm.

339
00:16:28,200 --> 00:16:30,233
...om te proberen erachter te komen wat
waar ze naar kijken, weet je.

340
00:16:30,233 --> 00:16:33,633
Dus waarom proberen we het niet en
Kijken of we vliegtuigen kunnen zien?

341
00:16:33,633 --> 00:16:36,966
VERTELLER:
Zelfs op een wazige dag als deze...

342
00:16:36,966 --> 00:16:38,900
Er is een vliegtuig,
daar gaan we.
Daar gaan we.

343
00:16:38,900 --> 00:16:40,866
VERTELLER:
...het duurt niet lang
om er een te spotten.

344
00:16:40,866 --> 00:16:42,433
KIRKPATRICK:
Er is een vliegtuig

345
00:16:42,433 --> 00:16:45,433
dat je het niet kunt vertellen,
in het infrarood bevindt zich een vliegtuig.

346
00:16:45,433 --> 00:16:47,133
Mm-mm.
Maar in het zichtbare,
Dat kan ik zeker.

347
00:16:47,133 --> 00:16:48,133
Ja. Precies.

348
00:16:48,133 --> 00:16:49,366
Oké?

349
00:16:49,366 --> 00:16:52,700
En nu, waarom veranderen we het niet
Zwart is hot?

350
00:16:52,700 --> 00:16:54,166
Speel hetzelfde spel,
ja.
Ja, ja.

351
00:16:54,166 --> 00:16:56,233
Speel hetzelfde spel
en kijk hoe het eruit ziet.

352
00:16:56,233 --> 00:16:57,866
LAGO: Er is daar een vliegtuig.
SEMETER: Mm-hmm,
O, daar gaan we.

353
00:16:57,866 --> 00:16:59,333
Er is een vliegtuig
een vliegtuig, er is een vliegtuig.
Oké, ja.

354
00:16:59,333 --> 00:17:00,433
Daar gaan we.

355
00:17:00,433 --> 00:17:03,000
KIRKPATRICK:
Daar ga je.

356
00:17:03,000 --> 00:17:07,066
SEMETER:
Ik zag dit kleine stipje
struikelend door het veld.

357
00:17:07,066 --> 00:17:09,200
En ik was alleen maar aan het kijken
bij de infraroodcamera.

358
00:17:09,200 --> 00:17:11,300
En Sean, die toekeek
de visuele camera

359
00:17:11,300 --> 00:17:13,233
naast de deur, zei: "Er is een
vliegtuig."

360
00:17:13,233 --> 00:17:14,733
En ik keek om

361
00:17:14,733 --> 00:17:17,633
en dit enorme vliegtuig
bewoog zich door het toneel.

362
00:17:17,633 --> 00:17:19,966
KIRKPATRICK:
Het is maar een bobbel.

363
00:17:19,966 --> 00:17:21,966
LAGO:
Gewoon een klein beetje, ja.

364
00:17:21,966 --> 00:17:24,266
Dat was dus een beeld
van de motor.
KIRKPATRICK: Ja.

365
00:17:24,266 --> 00:17:26,600
LAGO: Ja.
KIRKPATRICK: Dat is eigenlijk
alles wat je zag, zag je niet

366
00:17:26,600 --> 00:17:28,333
de rest van de romp.

367
00:17:28,333 --> 00:17:30,200
De wereld kijkt
heel anders

368
00:17:30,200 --> 00:17:31,800
in het infrarood
tegenover het zichtbare.

369
00:17:31,800 --> 00:17:36,166
VERTELLER:
Het verkennen van de bedrieglijke aard
van infrarood licht

370
00:17:36,166 --> 00:17:38,800
wetenschappers biedt
met waardevolle aanwijzingen

371
00:17:38,800 --> 00:17:43,400
naar waarom een vliegtuig zou kunnen vertrekken
een buitenaardse vorm.

372
00:17:43,400 --> 00:17:46,900
Maar het verklaart niet
waarom de Gimbal

373
00:17:46,900 --> 00:17:50,900
lijkt op een bepaalde manier te bewegen
die de natuurkunde tarten.

374
00:17:52,200 --> 00:17:53,366
De Gimbal-video is er een van

375
00:17:53,366 --> 00:17:54,866
de beroemdste U.F.O. video's,

376
00:17:54,866 --> 00:17:56,566
en met goede reden, denk ik,

377
00:17:56,566 --> 00:17:57,866
omdat het lijkt op een
vliegende schotel.

378
00:17:59,233 --> 00:18:03,633
VERTELLER:
UFO onderzoeker en
samenzweringsontmaskeraar Mick West

379
00:18:03,633 --> 00:18:07,366
jarenlang bezig geweest met analyseren
de Gimbal-video

380
00:18:07,366 --> 00:18:09,266
frame voor frame,

381
00:18:09,266 --> 00:18:12,400
aanwijzing voor aanwijzing.

382
00:18:12,400 --> 00:18:14,433
Het interessante
over de Gimbal-video,

383
00:18:14,433 --> 00:18:15,866
behalve dat het is
een vliegende schotel,

384
00:18:15,866 --> 00:18:17,800
is deze rotatie het doet.

385
00:18:17,800 --> 00:18:20,400
En dit was erg verwarrend.

386
00:18:20,400 --> 00:18:22,733
Het duurde lang
uitzoeken

387
00:18:22,733 --> 00:18:24,800
wat zou daar aan de hand kunnen zijn.

388
00:18:24,800 --> 00:18:28,666
VERTELLER:
Mick brengt een unieke set mee
van vaardigheden voor deze uitdaging.

389
00:18:28,666 --> 00:18:30,233
(karakters roepen
en grommen)

390
00:18:30,233 --> 00:18:34,633
WESTEN:
Ik programmeerde vroeger videogames
vele jaren geleden.

391
00:18:34,633 --> 00:18:37,666
Ik geniet echt van het proces
van het oplossen van puzzels,

392
00:18:37,666 --> 00:18:41,833
en ik gebruik mijn 3D-geometrie
en trigonometrie

393
00:18:41,833 --> 00:18:45,000
 
en algebra en alle vaardigheden
die ik gebruik bij het programmeren van games

394
00:18:45,000 --> 00:18:47,366
om de U.F.O's te analyseren.

395
00:18:47,366 --> 00:18:48,866
♪ ♪

396
00:18:48,866 --> 00:18:50,433
VERTELLER:
Mick begint zijn onderzoek

397
00:18:50,433 --> 00:18:54,633
van de Gimbal door er doorheen te kammen
publiekelijk beschikbare informatie.

398
00:18:54,633 --> 00:19:00,100
Het vliegtuig dat veroverde
de Gimbal-video is een F/A-18,

399
00:19:00,100 --> 00:19:03,700
uitgerust met een infraroodcamera
onder de vleugel gemonteerd

400
00:19:03,700 --> 00:19:05,266
in een richtpod.

401
00:19:05,266 --> 00:19:07,666
Volgende,

402
00:19:07,666 --> 00:19:11,066
hij bouwt een simulatie
van het vliegtuig en de camera,

403
00:19:11,066 --> 00:19:15,233
die op een apparaat staat
een gimbal genoemd.

404
00:19:15,233 --> 00:19:20,166
De gimbal maakt de camera mogelijk
roteren terwijl het een doel volgt.

405
00:19:20,166 --> 00:19:23,266
Maar de camera niet
het enige dat beweegt.

406
00:19:23,266 --> 00:19:24,966
♪ ♪

407
00:19:24,966 --> 00:19:28,966
Het display van de piloot onthult
dat het object ook beweegt,

408
00:19:28,966 --> 00:19:33,033
vanaf de linkerkant van het vliegtuig
naar rechts.

409
00:19:34,300 --> 00:19:35,666
WESTEN:
Om iets te volgen

410
00:19:35,666 --> 00:19:37,200
van links naar rechts gaan,

411
00:19:37,200 --> 00:19:39,866
dat is wat we hier zien,
de camera eigenlijk

412
00:19:39,866 --> 00:19:42,733
moet roteren, en dat is ook zo
om een bepaald bedrag te roteren

413
00:19:42,733 --> 00:19:45,533
terwijl het eroverheen gaat
van de ene kant naar de andere.

414
00:19:47,400 --> 00:19:49,966
VERTELLER:
Met behulp van de simulatie
hij is gemaakt,

415
00:19:49,966 --> 00:19:52,666
Mick maakt
een verrassende ontdekking.

416
00:19:52,666 --> 00:19:55,433
WESTEN:
De mate waarin de gimbal draait
en de tijd dat deze draait

417
00:19:55,433 --> 00:19:56,933
is precies wat nodig zou zijn

418
00:19:56,933 --> 00:20:00,733
voor de camera
om dit object te volgen.

419
00:20:00,733 --> 00:20:04,600
VERTELLER:
Hij heeft een theorie bedacht
over waarom het object

420
00:20:04,600 --> 00:20:06,566
lijkt te draaien,

421
00:20:06,566 --> 00:20:09,933
en zet een experiment op
om te demonstreren hoe het werkt,

422
00:20:09,933 --> 00:20:12,866
met behulp van zijn mobiele telefoon
en zijn bureaulamp.

423
00:20:12,866 --> 00:20:15,866
WESTEN:
Neem je mobiele telefoon

424
00:20:15,866 --> 00:20:18,033
en richt de camera op a, a
helder licht, een enkel licht.

425
00:20:18,033 --> 00:20:21,400
En draai dan je mobiele telefoon.

426
00:20:21,400 --> 00:20:24,866
Je hebt dus een roterende camera,
maar niets draait,

427
00:20:24,866 --> 00:20:27,566
behalve de artefacten
van de camera.

428
00:20:27,566 --> 00:20:30,533
Dus als je een schittering hebt,
als een artefact van de camera,

429
00:20:30,533 --> 00:20:32,100
wanneer de camera draait,

430
00:20:32,100 --> 00:20:35,666
de scène zelf niet
roteren, maar de schittering draait.

431
00:20:35,666 --> 00:20:39,233
En ik denk dat dat is wat wij zijn
te zien in de Gimbal-video.

432
00:20:39,233 --> 00:20:41,600
Het is mogelijk
zoiets als een ver vliegtuig,

433
00:20:41,600 --> 00:20:43,933
iets dat heet is
weg in de verte.

434
00:20:43,933 --> 00:20:46,800
De hitte van de motor was vriendelijk
door naar de camera te wijzen,

435
00:20:46,800 --> 00:20:48,900
en dat soort dingen bloeiden
in de camera

436
00:20:48,900 --> 00:20:50,466
en creëerde deze schittering

437
00:20:50,466 --> 00:20:53,500
dat was zo groot,
het verduisterde het hele vliegtuig.

438
00:20:54,866 --> 00:20:59,400
VERTELLER:
Maar niet iedereen is het daarmee eens
met deze theorie.

439
00:20:59,400 --> 00:21:01,466
Ik wil duidelijk zijn dat dat zo is
heel goed mogelijk,

440
00:21:01,466 --> 00:21:02,833
maar ik persoonlijk

441
00:21:02,833 --> 00:21:05,166
vind dat niet bijzonder
waarschijnlijk.

442
00:21:05,166 --> 00:21:08,166
De reden daarvoor is strikt genomen
dit FLIR-systeem

443
00:21:08,166 --> 00:21:11,933
 
is iets dat militair is
personeel is getraind in het gebruik ervan

444
00:21:11,933 --> 00:21:14,500
identificeren
vijandige en vriendelijke vliegtuigen.

445
00:21:15,766 --> 00:21:18,866
VERTELLER:
Piloten zijn zich er terdege van bewust
van hoe het cardanische systeem werkt,

446
00:21:18,866 --> 00:21:23,366
evenals de aard van gemeenschappelijkheid
cameraartefacten, zoals verblinding.

447
00:21:23,366 --> 00:21:25,433
GRAVEN:
Ik denk het niet
dit was een ver vliegtuig.

448
00:21:25,433 --> 00:21:27,766
Ik geloof echt dat het een object was
dat was ongeveer

449
00:21:27,766 --> 00:21:30,466
vier tot zes mijl verwijderd van de
gevechtsvliegtuigen,

450
00:21:30,466 --> 00:21:32,833
geen verre jet op 30 nautisch
mijlen ver.

451
00:21:32,833 --> 00:21:36,133
Als het een verre straaljager was,
waar zou het vandaan komen?

452
00:21:36,133 --> 00:21:38,700
Waarom ontvingen we niet?
eventuele aanwijzingen

453
00:21:38,700 --> 00:21:41,000
dat het wel of niet deel uitmaakte
van onze stakingsgroep?

454
00:21:42,566 --> 00:21:44,266
VERTELLER:
In 2021,

455
00:21:44,266 --> 00:21:46,733
het Ministerie van Defensie
gevormd AARO,

456
00:21:46,733 --> 00:21:49,866
de anomalie van het hele domein
Afwikkelingsbureau,

457
00:21:49,866 --> 00:21:53,866
om U.A.P's te onderzoeken.
zoals de Gimbal.

458
00:21:53,866 --> 00:22:00,300
Tot op heden overweegt AARO
deze zaak ‘onopgelost’.

459
00:22:00,300 --> 00:22:02,800
Dus voor ons: alles
dat blijft ongeïdentificeerd

460
00:22:02,800 --> 00:22:05,266
is een ernstige bedreiging voor ons
aandacht aan moeten besteden

461
00:22:05,266 --> 00:22:06,933
als tactische piloten,

462
00:22:06,933 --> 00:22:09,000
want dat is precies wat
We trainen om te identificeren.

463
00:22:09,000 --> 00:22:10,833
♪ ♪

464
00:22:10,833 --> 00:22:13,566
VERTELLER:
De Gimbal is niet de enige U.A.P.

465
00:22:13,566 --> 00:22:18,200
dat lijkt te tarten
de wetten van de natuurkunde.

466
00:22:18,200 --> 00:22:21,333
2013, net in het donker
op de luchthaven

467
00:22:21,333 --> 00:22:24,066
in Aguadilla, Puerto Rico.

468
00:22:24,066 --> 00:22:26,600
Amerikaanse douane- en grenscontrole

469
00:22:26,600 --> 00:22:31,633
deze video vastgelegd
van een vreemd gedragend object.

470
00:22:31,633 --> 00:22:35,766
KIRKPATRICK:
Het lijkt op het voorwerp
reist snel.

471
00:22:35,766 --> 00:22:40,133
Het lijkt erop dat het verdwijnt
in het water

472
00:22:40,133 --> 00:22:42,666
en uit het water komen,

473
00:22:42,666 --> 00:22:44,300
en weer verdwijnen,
naar buiten komen,

474
00:22:44,300 --> 00:22:47,366
en het splitst zich in tweeën,

475
00:22:47,366 --> 00:22:49,300
en soort van
volledig verdwijnen.

476
00:22:49,300 --> 00:22:53,533
Liefhebbers zullen daarop wijzen
en zeg

477
00:22:53,533 --> 00:22:59,466
dat is een bewijs van warpdrives
of interdimensionale drijfveren

478
00:22:59,466 --> 00:23:00,800
en dat het transmedium is

479
00:23:00,800 --> 00:23:02,566
omdat het in en uit gaat
het water.

480
00:23:02,566 --> 00:23:04,166
Laat me eens kijken.

481
00:23:04,166 --> 00:23:06,866
VERTELLER: Maar zou dat wel kunnen?
nog een reden

482
00:23:06,866 --> 00:23:09,500
dat is meer nuchter?

483
00:23:09,500 --> 00:23:12,233
Dus laten we dit doen als
een gecontroleerd experiment.

484
00:23:12,233 --> 00:23:14,100
VERTELLER:
Ingenieur Josh Semeter

485
00:23:14,100 --> 00:23:16,900
schakelt de hulp in
van Sean Kirkpatrick,

486
00:23:16,900 --> 00:23:20,666
voormalig directeur van AARO,
een idee bedenken:

487
00:23:20,666 --> 00:23:25,800
kunnen ze dit opnieuw maken
verdwijningsdaad in het laboratorium

488
00:23:25,800 --> 00:23:28,133
met een mes, lepel en vork

489
00:23:28,133 --> 00:23:32,400
en twee surrogaat-UFO's?

490
00:23:32,400 --> 00:23:34,100
Wat ik dacht
we zouden proberen te gebruiken

491
00:23:34,100 --> 00:23:35,733
om dit te doen is
een infraroodsensor.

492
00:23:35,733 --> 00:23:38,733
Het klikt gewoon zo vast.

493
00:23:38,733 --> 00:23:41,433
VERTELLER:
Ze hebben het op een statief gezet,

494
00:23:41,433 --> 00:23:44,400
kijk eens, en zie

495
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
absoluut niets.

496
00:23:46,400 --> 00:23:49,333
SEMETER:
We zien niets
helemaal niet

497
00:23:49,333 --> 00:23:51,533
in deze objecten.

498
00:23:51,533 --> 00:23:53,933
VERTELLER: Sean pakt de lepel
en vork, samen met

499
00:23:53,933 --> 00:23:55,500
een van de U.A.P. surrogaten,

500
00:23:55,500 --> 00:23:57,800
en zet ze in een koeler.

501
00:23:57,800 --> 00:24:00,600
Voor ongeveer...
Wat denk jij, Jos?

502
00:24:00,600 --> 00:24:02,533
Een seconde? Tien seconden?
Ja.

503
00:24:02,533 --> 00:24:05,200
Het duurt niet lang--
Ik zou zeggen tien seconden.

504
00:24:05,200 --> 00:24:06,800
Het is meer dan genoeg.

505
00:24:06,800 --> 00:24:09,433
VERTELLER:
Ongeveer tien seconden later,
geven of nemen...

506
00:24:09,433 --> 00:24:12,266
KIRKPATRICK:
Oké, laten we ze eruit halen
en kijk hoe ze eruit zien.

507
00:24:13,733 --> 00:24:15,266
Zet dat

508
00:24:15,266 --> 00:24:16,966
precies terug waar ze waren.

509
00:24:16,966 --> 00:24:18,366
En wat hebben we?

510
00:24:18,366 --> 00:24:19,800
SEMETER:
Nou ja, dat is er
drie voorwerpen daar.

511
00:24:19,800 --> 00:24:21,466
Wauw, dat is mooi
grimmig.

512
00:24:21,466 --> 00:24:23,166
VERTELLER:
We kunnen de vork en lepel zien,

513
00:24:23,166 --> 00:24:27,000
samen met één
van de U.F.O. surrogaten.

514
00:24:27,000 --> 00:24:28,200
SEMETER:
En...

515
00:24:28,200 --> 00:24:29,666
KIRKPATRICK:
De andere twee zie ik niet.

516
00:24:29,666 --> 00:24:31,233
Kan niet vinden
de andere twee.

517
00:24:31,233 --> 00:24:32,533
Maar dat zijn ze duidelijk
daar.

518
00:24:32,533 --> 00:24:35,266
VERTELLER:
Maar de komende minuten,

519
00:24:35,266 --> 00:24:38,100
ze verdwijnen geleidelijk weer.

520
00:24:38,100 --> 00:24:40,900
De vraag is: waarom?

521
00:24:40,900 --> 00:24:42,300
SEMETER:
Er is een tendens

522
00:24:42,300 --> 00:24:44,533
voor objecten die dat wel zijn
bij verschillende temperaturen,

523
00:24:44,533 --> 00:24:47,433
als ze contact hebben,
uiteindelijk te bereiken

524
00:24:47,433 --> 00:24:49,066
dezelfde temperatuur
als elkaar.

525
00:24:49,066 --> 00:24:52,166
VERTELLER:
Het is geen magische truc.

526
00:24:52,166 --> 00:24:55,100
Om een object te laten verschijnen
in infrarood licht,

527
00:24:55,100 --> 00:24:57,133
het moet zo zijn
een andere temperatuur

528
00:24:57,133 --> 00:24:59,600
dan objecten
het is in contact met.

529
00:24:59,600 --> 00:25:03,966
Dus, wanneer de vork en lepel
thermische energie uitgewisseld

530
00:25:03,966 --> 00:25:07,833
met de tafel,
thermisch evenwicht is bereikt,

531
00:25:07,833 --> 00:25:11,733
waardoor ze onzichtbaar worden
bij infrarood licht.

532
00:25:11,733 --> 00:25:14,866
En dat brengt ons terug

533
00:25:14,866 --> 00:25:18,533
naar de verdwijnende voorwerpen
in de Puerto Rico-video,

534
00:25:18,533 --> 00:25:23,800
die eveneens werden buitgemaakt
met een infraroodsensor.

535
00:25:23,800 --> 00:25:26,933
Naarmate het object hetzelfde wordt

536
00:25:26,933 --> 00:25:29,266
temperatuur of instraling
als achtergrond,

537
00:25:29,266 --> 00:25:31,966
je zult het niet kunnen zien.

538
00:25:31,966 --> 00:25:33,600
Het zal bijna onzichtbaar worden,

539
00:25:33,600 --> 00:25:36,566
en het lijkt alsof het verdwijnt.

540
00:25:36,566 --> 00:25:40,166
VERTELLER:
Na maanden van voorzichtig
het analyseren van de video,

541
00:25:40,166 --> 00:25:44,133
denken wetenschappers
ze hebben een antwoord.

542
00:25:44,133 --> 00:25:45,866
KIRKPATRICK:
Wij denken dat het twee vogels zijn,

543
00:25:45,866 --> 00:25:47,400
en als ze dichtbij komen
naar het water,

544
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
het effect op de sensor
trapt in,

545
00:25:49,000 --> 00:25:51,633
waar het moeilijk is
het contrast onderscheiden

546
00:25:51,633 --> 00:25:54,966
tussen de achtergrond
en de vogels,

547
00:25:54,966 --> 00:25:56,800
en ze zien eruit
ze verdwijnen,

548
00:25:56,800 --> 00:25:58,233
en dan verschijnen ze weer

549
00:25:58,233 --> 00:25:59,933
omdat de reflectie verandert,
en dan gaan ze uit elkaar,

550
00:25:59,933 --> 00:26:02,600
en dan lijkt het erop
ze landen in het water.

551
00:26:04,133 --> 00:26:05,766
VERTELLER:
Deze demo legt geen beelden vast

552
00:26:05,766 --> 00:26:08,333
alle voorwaarden
van deze waarneming,

553
00:26:08,333 --> 00:26:09,933
maar Sean en Josh geloven

554
00:26:09,933 --> 00:26:12,400
dat verandert in temperatuur
en reflectie

555
00:26:12,400 --> 00:26:16,900
zou het kunnen verklaren
de schijnbare verdwijningsdaad.

556
00:26:16,900 --> 00:26:19,366
SEMETER:
Ik ben tevreden
met die uitleg,

557
00:26:19,366 --> 00:26:21,566
want zo is een wetenschapper
spreekt

558
00:26:21,566 --> 00:26:24,433
met betrekking tot een bepaald fenomeen
dat is niet bekend.

559
00:26:24,433 --> 00:26:26,700
Wij spreken niet met zekerheid.

560
00:26:26,700 --> 00:26:28,066
Dus bijvoorbeeld

561
00:26:28,066 --> 00:26:30,266
als iemand zou zeggen:

562
00:26:30,266 --> 00:26:32,900
"Dat is ook zo

563
00:26:32,900 --> 00:26:35,500
"Twee vogels vliegen over de oceaan

564
00:26:35,500 --> 00:26:40,100
‘Of het is een buitenaards wezen
anti-zwaartekracht technologie

565
00:26:40,100 --> 00:26:44,233
transmedium vertonen
kenmerken,"

566
00:26:44,233 --> 00:26:47,133
Ik kies voor de vogelverklaring.

567
00:26:49,666 --> 00:26:51,500
VERTELLER:
De waarneming in Puerto Rico

568
00:26:51,500 --> 00:26:55,200
zijn misschien gewoon twee vogels,

569
00:26:55,200 --> 00:26:59,333
en de Gimbal-video misschien wel
een ver vliegtuig,

570
00:26:59,333 --> 00:27:01,966
maar een van de
beroemdste U.F.O. waarnemingen

571
00:27:01,966 --> 00:27:05,400
was zelfs nog uitdagender
voor onderzoekers.

572
00:27:05,400 --> 00:27:07,666
DIETRICH:
Ik was een ooggetuige

573
00:27:07,666 --> 00:27:09,266
naar wat wordt overwogen

574
00:27:09,266 --> 00:27:10,766
een van de belangrijkste

575
00:27:10,766 --> 00:27:14,300
UFO of U.A.P. ontmoetingen,

576
00:27:14,300 --> 00:27:18,200
en dat is de VS. Nimitz-
Tic Tac-ontmoeting.

577
00:27:19,666 --> 00:27:22,633
VERTELLER:
14 november 2004.

578
00:27:23,833 --> 00:27:26,933
Ongeveer honderd kilometer ten zuidwesten
van San Diego,

579
00:27:26,933 --> 00:27:31,266
Alex Dietrich dus
een jonge vlieger in opleiding,

580
00:27:31,266 --> 00:27:33,100
samen met haar
commandant,

581
00:27:33,100 --> 00:27:35,566
David Fravor, een doorgewinterde piloot

582
00:27:35,566 --> 00:27:39,466
met meer dan een decennium
van onder zijn riem vliegen,

583
00:27:39,466 --> 00:27:44,466
een routine opgesteld
trainings oefening.

584
00:27:44,466 --> 00:27:47,200
DIETRICH: Het was helderblauw
luchten, kalme wateren,

585
00:27:47,200 --> 00:27:51,633
als we gebeld worden
door deze controleur,

586
00:27:51,633 --> 00:27:53,333
 
zoiets als
een luchtverkeersleider

587
00:27:53,333 --> 00:27:54,900
voor onze militaire oefening,

588
00:27:54,900 --> 00:27:57,600
en ze zeggen,
'Hé, we willen dat je gaat

589
00:27:57,600 --> 00:27:58,933
en bekijk dit contact
hier."

590
00:28:00,166 --> 00:28:02,833
VERTELLER: De radar op een van
de schepen in de aanvalsgroep

591
00:28:02,833 --> 00:28:06,366
had een onbekend object ontdekt.

592
00:28:06,366 --> 00:28:10,300
 
En dit is 2004,
slechts een paar jaar na 9/11.

593
00:28:10,300 --> 00:28:12,033
Het haar achter in onze nek
staat op,

594
00:28:12,033 --> 00:28:13,700
en we zeggen: "Hm, oké."

595
00:28:13,700 --> 00:28:17,533
En wij leiden af
en wij gaan er naartoe.

596
00:28:17,533 --> 00:28:21,100
 
♪ ♪

597
00:28:21,100 --> 00:28:25,000
En wij zien niets
aanvankelijk.

598
00:28:25,000 --> 00:28:28,233
Maar iemand ziet een verstoring
in het water,

599
00:28:28,233 --> 00:28:32,966
en dit vreemde ding vliegt

600
00:28:32,966 --> 00:28:35,566
heel snel maar onregelmatig

601
00:28:35,566 --> 00:28:39,333
over het, dit gebied van,
van water.

602
00:28:39,333 --> 00:28:42,700
Het was gebroken wit.

603
00:28:42,700 --> 00:28:45,866
Je weet wel, een soort witte,
crèmeachtige kleur.

604
00:28:45,866 --> 00:28:49,033
We hebben geen cockpit gezien,
we zagen geen ramen,

605
00:28:49,033 --> 00:28:50,833
en het bewoog op verschillende manieren
dat wij het niet begrepen.

606
00:28:50,833 --> 00:28:54,533
VERTELLER: Dietrich en Fravor
keerde terug naar de Nimitz

607
00:28:54,533 --> 00:28:58,800
zonder video te maken
van het voorwerp,

608
00:28:58,800 --> 00:29:01,066
dus nog een vliegtuig
ging in de achtervolging

609
00:29:01,066 --> 00:29:04,833
en heb dit vastgelegd.

610
00:29:04,833 --> 00:29:07,500
DIETRICH:
Wij noemen het liefkozend
een Tic Tac,

611
00:29:07,500 --> 00:29:10,933
omdat het erop lijkt
de kleine ademmunt.

612
00:29:12,766 --> 00:29:17,166
VERTELLER:
Mick West beslist
om de uitdaging aan te gaan,

613
00:29:17,166 --> 00:29:20,566
om te zien of hij zin heeft
van de beweging van de Tic Tac.

614
00:29:20,566 --> 00:29:22,400
WESTEN:
Het is een heel wazig filmpje.

615
00:29:22,400 --> 00:29:24,666
Ik denk dat het eigenlijk wel zo is
onscherp,

616
00:29:24,666 --> 00:29:27,133
en dat doet het eigenlijk niet
wat dan ook.

617
00:29:27,133 --> 00:29:29,700
Het vliegt eigenlijk gewoon weg

618
00:29:29,700 --> 00:29:31,900
en een stukje naar links

619
00:29:31,900 --> 00:29:33,700
bij min of meer
een rechte lijn.

620
00:29:33,700 --> 00:29:34,933
Maar het punt is,

621
00:29:34,933 --> 00:29:36,900
Beschrijving van David Fravor
is heel dramatisch.

622
00:29:36,900 --> 00:29:38,600
VERTELLER: In feite,

623
00:29:38,600 --> 00:29:40,466
toen commandant David Fravor

624
00:29:40,466 --> 00:29:43,700
getuigde voor het Congres
in 2023,

625
00:29:43,700 --> 00:29:46,166
hij beschreef een object dat,

626
00:29:46,166 --> 00:29:47,966
in zijn 18 jaar vliegen,

627
00:29:47,966 --> 00:29:50,266
met snelheden gereisd

628
00:29:50,266 --> 00:29:51,900
hij had het nog nooit eerder gezien.

629
00:29:51,900 --> 00:29:53,266
GEUR:
Terwijl we om ons heen keken,

630
00:29:53,266 --> 00:29:54,533
we zagen een wit Tic Tac-object

631
00:29:54,533 --> 00:29:57,000
met een lengteas
wijzend van noord naar zuid

632
00:29:57,000 --> 00:29:59,200
en beweegt heel abrupt
boven het water,

633
00:29:59,200 --> 00:30:00,400
als een pingpongbal.

634
00:30:00,400 --> 00:30:01,966
WESTEN:
Hij vertelt over het voorwerp

635
00:30:01,966 --> 00:30:04,700
soort pingpongen
dichtbij de oceaan,

636
00:30:04,700 --> 00:30:06,700
en dan doen
dit heel moeilijk

637
00:30:06,700 --> 00:30:08,966
gesynchroniseerde beweging
omhoog richting de top.

638
00:30:08,966 --> 00:30:11,866
♪ ♪

639
00:30:11,866 --> 00:30:13,733
Ik ga het afbinden
hier.

640
00:30:13,733 --> 00:30:15,600
VERTELLER:
Mick voert een experiment uit

641
00:30:15,600 --> 00:30:19,566
uitsluitend gebaseerd op de piloten
ooggetuigenverslagen,

642
00:30:19,566 --> 00:30:22,666
met behulp van zijn zwembad in de achtertuin

643
00:30:22,666 --> 00:30:25,266
en zijn versie van de Tic Tac.

644
00:30:25,266 --> 00:30:27,766
WESTEN:
Ja, ik heb de Tic Tac gemaakt
uit een stuk hout

645
00:30:27,766 --> 00:30:29,966
en een paar stukjes witte draad
en schilderde het wit.

646
00:30:31,533 --> 00:30:34,733
VERTELLER:
Hij schort zijn Tic Tac op
boven het zwembad...

647
00:30:34,733 --> 00:30:36,266
WESTEN:
Ongeveer daar.

648
00:30:38,400 --> 00:30:40,700
VERTELLER:
...klimt een ladder op
met zijn telefoon,

649
00:30:40,700 --> 00:30:42,966
en begint met opnemen.

650
00:30:42,966 --> 00:30:44,366
WESTEN:
Dus wat ik heb ingesteld

651
00:30:44,366 --> 00:30:47,233
met de zwembaddemo
is slechts een goede illustratie

652
00:30:47,233 --> 00:30:49,733
van wat er had kunnen gebeuren
om te proberen erachter te komen,

653
00:30:49,733 --> 00:30:51,166
wat beweegt hier eigenlijk?

654
00:30:52,633 --> 00:30:56,033
Beweegt dit object?
of beweegt de camera?

655
00:30:56,033 --> 00:30:58,900
Omdat we dat niet hebben
elk referentiekader,

656
00:30:58,900 --> 00:31:00,533
We hebben net het zwembad
erachter,

657
00:31:00,533 --> 00:31:01,733
en dus zoom je een beetje in
een klein beetje,

658
00:31:01,733 --> 00:31:03,866
Dus alles wat je ziet is het zwembad,

659
00:31:03,866 --> 00:31:05,933
het lijkt echt op het object
is in beweging.

660
00:31:05,933 --> 00:31:08,933
VERTELLER:
Ook al is dat niet zo.

661
00:31:08,933 --> 00:31:12,000
Het is alleen de camera
dat is ontroerend.

662
00:31:12,000 --> 00:31:15,533
WESTEN:
Het is een goede illustratie
van parallax,

663
00:31:15,533 --> 00:31:16,800
die, zoals we weten,

664
00:31:16,800 --> 00:31:19,700
is een van de grote oorzaken
van optische illusies.

665
00:31:19,700 --> 00:31:21,266
♪ ♪

666
00:31:21,266 --> 00:31:23,266
VERTELLER:
Misschien heb je het wel eens meegemaakt
deze illusie

667
00:31:23,266 --> 00:31:24,633
uit het raam kijken
van een trein.

668
00:31:24,633 --> 00:31:28,166
De bomen
net buiten het raam

669
00:31:28,166 --> 00:31:30,100
lijken in relatie te bewegen

670
00:31:30,100 --> 00:31:32,200
naar het landschap
op de achtergrond,

671
00:31:32,200 --> 00:31:37,033
maar het enige
die echt beweegt, ben jij.

672
00:31:37,033 --> 00:31:39,700
OLUSEYI:
We zijn niet betrouwbaar...
onze ogen zijn niet betrouwbaar.

673
00:31:39,700 --> 00:31:41,600
Als je naar de rechter gaat,

674
00:31:41,600 --> 00:31:43,333
en jij bent de beschuldigde,

675
00:31:43,333 --> 00:31:45,466
en het is een ooggetuigenverklaring

676
00:31:45,466 --> 00:31:47,733
dat gaat, weet je,
het grote bewijs

677
00:31:47,733 --> 00:31:49,133
tegen jou, veel succes.

678
00:31:49,133 --> 00:31:50,866
♪ ♪

679
00:31:50,866 --> 00:31:52,266
HOLLINGS:
Dus als een militaire vlieger,

680
00:31:52,266 --> 00:31:53,866
vooral iemand als
Commandant Fravor,

681
00:31:53,866 --> 00:31:55,500
met gevechtservaring,

682
00:31:55,500 --> 00:31:58,133
zegt dat ze iets hebben gezien
in de lucht

683
00:31:58,133 --> 00:32:01,600
dat ze het niet helemaal kunnen verklaren,
dat werkte op een bepaalde manier

684
00:32:01,600 --> 00:32:04,433
dat leek in tegenspraak
wat ze begrijpen

685
00:32:04,433 --> 00:32:06,766
de wetten van de natuurkunde
zou dicteren,

686
00:32:06,766 --> 00:32:09,566
Ik heb de neiging om te geven
die getuigenverklaringen

687
00:32:09,566 --> 00:32:12,700
een grote mate van geloofwaardigheid,
omdat deze vliegeniers

688
00:32:12,700 --> 00:32:14,566
zijn niet zomaar
hoogopgeleide piloten,

689
00:32:14,566 --> 00:32:16,433
ze zijn hoog opgeleid
strijders.

690
00:32:16,433 --> 00:32:18,733
De pilotobservatie is,

691
00:32:18,733 --> 00:32:20,600
"Ik zie iets."

692
00:32:20,600 --> 00:32:22,533
De gegevens die we nodig hebben

693
00:32:22,533 --> 00:32:24,600
is wat de sensor verzamelt.

694
00:32:24,600 --> 00:32:27,066
En dat zijn de cijfers
we hebben het eigenlijk nodig.

695
00:32:27,066 --> 00:32:29,700
KIRKPATRICK:
In het geval van de Tic Tac,

696
00:32:29,700 --> 00:32:31,866
de piloot heeft iets gezien,

697
00:32:31,866 --> 00:32:34,033
maar sommige van
belangrijkste technische vragen

698
00:32:34,033 --> 00:32:36,066
was niet onderzocht
destijds,

699
00:32:36,066 --> 00:32:38,966
en proberen
om die nu te onderzoeken

700
00:32:38,966 --> 00:32:41,733
gaat ons niet geven
heel veel,

701
00:32:41,733 --> 00:32:43,600
omdat er niets is
echt te onderzoeken.

702
00:32:43,600 --> 00:32:46,933
Hoe verder je teruggaat in de tijd,

703
00:32:46,933 --> 00:32:50,533
hoe minder gegevens er zijn
voor elk van deze gevallen.

704
00:32:50,533 --> 00:32:53,766
En in 2004,

705
00:32:53,766 --> 00:32:56,600
er was geen
beleid voor het bewaren van gegevens

706
00:32:56,600 --> 00:32:59,133
voor dit soort evenementen.

707
00:32:59,133 --> 00:33:01,900
Zijkant... Ja.
SEMETER: Deze?
Ja, dus we zijn op zoek...

708
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
VERTELLER:
Volgens Sean Kirkpatrick,

709
00:33:03,900 --> 00:33:07,033
de radargegevens van het incident
bestaat niet meer,

710
00:33:07,033 --> 00:33:08,700
dus we zullen het nooit weten

711
00:33:08,700 --> 00:33:14,366
als het dit zou ondersteunen of uitsluiten
Mick's parallaxtheorie.

712
00:33:14,366 --> 00:33:16,133
DIETRICH:
Ik weet niet wat we zagen,

713
00:33:16,133 --> 00:33:18,400
en ik weiger te speculeren,

714
00:33:18,400 --> 00:33:22,033
omdat ik denk dat het zo zou zijn
onverantwoord van mij om te zeggen:

715
00:33:22,033 --> 00:33:23,800
weet je,
"Nou, dat was het zeker

716
00:33:23,800 --> 00:33:25,433
een tegenstander die ons bespioneert’

717
00:33:25,433 --> 00:33:28,066
of: "Het was absoluut een buitenaards wezen

718
00:33:28,066 --> 00:33:31,033
op bezoek vanuit de ruimte,"
omdat ik het niet weet.

719
00:33:32,666 --> 00:33:36,500
VERTELLER:
Voor Alex was dat het einde
van het Tic Tac-verhaal.

720
00:33:36,500 --> 00:33:38,200
DIETRICH:
En toen ging ik verder
met mijn leven,

721
00:33:38,200 --> 00:33:40,566
mijn carrière, en ik niet
denk er echt over na.

722
00:33:40,566 --> 00:33:45,066
VERTELLER:
Dat wil zeggen, tot 13 jaar later,

723
00:33:45,066 --> 00:33:48,300
toen "The New York Times"
heeft dit artikel gepubliceerd

724
00:33:48,300 --> 00:33:52,033
met links naar de Tic Tac
en Gimbal-video's.

725
00:33:52,033 --> 00:33:54,800
Wanneer "The New York Times"
dit verhaal vrijgegeven,

726
00:33:54,800 --> 00:33:57,500
het gaf echt het hele onderwerp weer
een beetje geloofwaardigheid,

727
00:33:57,500 --> 00:34:01,466
waar veel mensen het zagen
als taboe en een beetje dom,

728
00:34:01,466 --> 00:34:03,366
maar als de Amerikaanse regering
heeft geïnvesteerd

729
00:34:03,366 --> 00:34:04,900
tientallen miljoenen dollars

730
00:34:04,900 --> 00:34:06,800
in onderzoeken
deze rapporten,

731
00:34:06,800 --> 00:34:08,766
er lijkt
er kan iets aan de hand zijn.

732
00:34:09,933 --> 00:34:12,166
HAQQ-MISRA:
Mensen zijn geïnteresseerd

733
00:34:12,166 --> 00:34:13,900
in dit onderwerp over U.F.O’s,

734
00:34:13,900 --> 00:34:15,933
en het Congres begint het te krijgen
betrokken.

735
00:34:15,933 --> 00:34:16,933
Er zijn er een paar geweest

736
00:34:16,933 --> 00:34:18,733
van hoorzittingen in het Congres

737
00:34:18,733 --> 00:34:20,533
het oproepen van deskundigen

738
00:34:20,533 --> 00:34:22,933
om te proberen erachter te komen
wat is hier aan de hand.

739
00:34:22,933 --> 00:34:23,966
NICK LANGWORTHY:
In jouw overtuiging,

740
00:34:23,966 --> 00:34:25,733
is dit,

741
00:34:25,733 --> 00:34:27,600
deze vliegende Tic Tac,
Ik bedoel, is dit,

742
00:34:27,600 --> 00:34:30,133
is het in staat om te zijn

743
00:34:30,133 --> 00:34:32,500
het product van welk ander land dan ook
op de aarde?

744
00:34:32,500 --> 00:34:35,900
Nee, ik denk het eigenlijk wel
tart de huidige materiaalwetenschap

745
00:34:35,900 --> 00:34:38,066
en het vermogen om zich te ontwikkelen
zoveel voortstuwing.

746
00:34:38,066 --> 00:34:39,766
En ik weet dat dat zo is
enkele natuurkundigen geweest

747
00:34:39,766 --> 00:34:41,366
die berekeningen hebben gemaakt,
wat voorbij is

748
00:34:41,366 --> 00:34:42,900
alles wat we hebben.

749
00:34:44,233 --> 00:34:46,400
VERTELLER:
Moeten we ons zorgen maken
dat sommige U.F.O’s

750
00:34:46,400 --> 00:34:49,500
zijn geavanceerde technologieën
van niet van deze wereld?

751
00:34:49,500 --> 00:34:55,533
Of geheime technologieën
ontwikkeld door onze tegenstanders?

752
00:34:55,533 --> 00:34:58,833
Of kan er een andere reden zijn

753
00:34:58,833 --> 00:35:03,666
UFO's zijn zo ongrijpbaar gebleven
decennia lang?

754
00:35:03,666 --> 00:35:08,666
Bedenk, in 1947,
in Roswell, New Mexico,

755
00:35:08,666 --> 00:35:12,766
toen een boer het ontdekte
vreemd vuil in zijn weiland?

756
00:35:12,766 --> 00:35:15,733
De luchtmacht zei van wel
van een weerballon.

757
00:35:15,733 --> 00:35:18,433
Maar zoals blijkt,

758
00:35:18,433 --> 00:35:21,500
het maakte deel uit van een geclassificeerde
Amerikaans militair programma

759
00:35:21,500 --> 00:35:24,400
genaamd Project Mogul.

760
00:35:24,400 --> 00:35:27,833
ROJAS:
De luchtmacht is gelanceerd
deze ballonnen,

761
00:35:27,833 --> 00:35:29,366
en ze hadden deze sensoren
op hen

762
00:35:29,366 --> 00:35:31,100
waar ze kunnen meten
trillingen in de lucht

763
00:35:31,100 --> 00:35:34,466
te kunnen monitoren
Russische kernproeven.

764
00:35:34,466 --> 00:35:38,200
De generaal in Fort Worth,
Texel besloot,

765
00:35:38,200 --> 00:35:41,000
‘Ik ga me bedekken
dit geheime project,

766
00:35:41,000 --> 00:35:43,300
"en ik ga
om het publiek te laten zien

767
00:35:43,300 --> 00:35:45,266
dat wat we hebben teruggevonden
was een weerballon."

768
00:35:47,100 --> 00:35:49,266
VERTELLER:
Het zou een halve eeuw duren

769
00:35:49,266 --> 00:35:51,000
voor de luchtmacht om toe te geven

770
00:35:51,000 --> 00:35:54,833
precies wat er was gecrasht
in Roswel.

771
00:35:54,833 --> 00:35:56,200
Er was dus sprake van een dekmantel,

772
00:35:56,200 --> 00:35:57,966
maar het was een dekmantel
van een geheim project,

773
00:35:57,966 --> 00:36:02,500
niet, weet je,
een buitenaards ruimtevaartuig.

774
00:36:02,500 --> 00:36:06,700
De geheimhouding
leidde tot de samenzwering,

775
00:36:06,700 --> 00:36:09,533
en zeker de luchtmacht
hielpen zichzelf niet

776
00:36:09,533 --> 00:36:13,900
door geheim en afwijzend te zijn
van het onderwerp.

777
00:36:15,100 --> 00:36:17,400
VERTELLER:
Wanneer het komt
aan doofpotoperaties van de overheid,

778
00:36:17,400 --> 00:36:21,966
misschien wel de meest beruchte
is gebied 51.

779
00:36:21,966 --> 00:36:23,966
Verhalen over buitenaardse ruimtevaartuigen

780
00:36:23,966 --> 00:36:26,900
binnenin verborgen
deze afgelegen luchtmachtbasis

781
00:36:26,900 --> 00:36:29,733
ongeveer 83 mijl
ten noordwesten van Las Vegas

782
00:36:29,733 --> 00:36:32,700
blijven al tientallen jaren bestaan.

783
00:36:32,700 --> 00:36:36,733
Het blijkt het leger te zijn
is in het geheim geweest

784
00:36:36,733 --> 00:36:39,366
baanbrekend ontwikkelen
technologie hier

785
00:36:39,366 --> 00:36:41,000
sinds de jaren vijftig,

786
00:36:41,000 --> 00:36:45,100
maar erkende het niet eens
het bestaan van de basis

787
00:36:45,100 --> 00:36:47,633
tot 2013.

788
00:36:47,633 --> 00:36:49,733
HOLLINGS:
Er zijn veel vliegtuigen

789
00:36:49,733 --> 00:36:52,166
waarvan we weten dat ze zijn getest
bij Gebied 51

790
00:36:52,166 --> 00:36:54,233
destijds geheel in het geheim,

791
00:36:54,233 --> 00:36:56,000
inclusief de F-117,

792
00:36:56,000 --> 00:36:57,966
de SR-71,

793
00:36:57,966 --> 00:37:00,833
de B-2 Spirit, en nog veel meer.

794
00:37:00,833 --> 00:37:02,600
Precies rond dezelfde tijd

795
00:37:02,600 --> 00:37:04,666
de B-2-geest
was in ontwikkeling,

796
00:37:04,666 --> 00:37:07,900
voorkomende waarnemingen van U.F.O’s.
rond de Verenigde Staten

797
00:37:07,900 --> 00:37:11,200
had de neiging om weg te gaan
van de vorm van een taartschotel

798
00:37:11,200 --> 00:37:13,133
wij waren ermee bekend
in eerdere decennia

799
00:37:13,133 --> 00:37:16,266
en richting
een meer driehoekige vorm.

800
00:37:16,266 --> 00:37:20,800
Dit is een model van
wat mensen beweren was de TR-3B,

801
00:37:20,800 --> 00:37:24,700
dat is een legendarisch vliegtuig
waarvan mensen beweren dat het gebouwd is

802
00:37:24,700 --> 00:37:27,266
gebruik van reverse-engineering
buitenaardse technologie.

803
00:37:29,333 --> 00:37:31,000
VERTELLER:
Tegen de jaren negentig was

804
00:37:31,000 --> 00:37:33,400
geruchten van driehoekige vorm
ruimtevaartuig

805
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
zo wijdverspreid werd,

806
00:37:35,400 --> 00:37:38,966
ze werden onderdeel
van de populaire cultuur.

807
00:37:38,966 --> 00:37:40,700
Blockbusters zoals 'The X-Files'

808
00:37:40,700 --> 00:37:44,466
had een driehoekige vorm
buitenaards ruimtevaartuig

809
00:37:44,466 --> 00:37:47,366
eroverheen zweefde
Het hoofd van agent Fox Mulder.

810
00:37:47,366 --> 00:37:48,933
♪ ♪

811
00:37:48,933 --> 00:37:50,733
HOLLINGS:
Ik denk de overheid
moet en doet

812
00:37:50,733 --> 00:37:52,666
verwacht dat het publiek gaat

813
00:37:52,666 --> 00:37:54,300
om de lege plekken in te vullen
zoals zij dat nodig achten.

814
00:37:54,300 --> 00:37:57,200
Zolang mensen maar praten

815
00:37:57,200 --> 00:37:59,266
over buitenaardse wezens die opereren
uit gebied 51,

816
00:37:59,266 --> 00:38:01,533
nou, dan zijn ze dat wel
niets onthullend

817
00:38:01,533 --> 00:38:03,433
over het legitieme
militaire platforms

818
00:38:03,433 --> 00:38:04,600
die daar worden getest.

819
00:38:04,600 --> 00:38:07,566
Het creëert een beetje
van een rookgordijn.

820
00:38:09,266 --> 00:38:10,800
OLUSEYI:
Er is altijd

821
00:38:10,800 --> 00:38:13,433
geavanceerde technologische programma's
aan de hand

822
00:38:13,433 --> 00:38:16,566
die op een need-to-know-niveau staan
basis.

823
00:38:16,566 --> 00:38:18,500
Als je het niet hoeft te weten,
zelfs als je dat bent

824
00:38:18,500 --> 00:38:20,966
een lid van de regering
of het leger,

825
00:38:20,966 --> 00:38:22,200
je zult het niet weten.

826
00:38:22,200 --> 00:38:23,366
En zo zou het ook moeten zijn.

827
00:38:23,366 --> 00:38:25,166
♪ ♪

828
00:38:25,166 --> 00:38:27,266
KIRKPATRICK:
Dit gaat allemaal over
spion tegen spion

829
00:38:27,266 --> 00:38:29,600
of militair versus militair

830
00:38:29,600 --> 00:38:33,200
technisch te houden
superioriteit.

831
00:38:33,200 --> 00:38:36,766
Wij willen geen andere mensen
om te leren wat we bouwen,

832
00:38:36,766 --> 00:38:38,566
waar we het zouden kunnen inzetten,

833
00:38:38,566 --> 00:38:40,833
want dan kunnen ze het verslaan.

834
00:38:40,833 --> 00:38:42,100
Er zijn redenen om dat te doen.

835
00:38:42,100 --> 00:38:43,900
Niets ervan is buitenaards.

836
00:38:45,100 --> 00:38:46,233
Niets ervan.

837
00:38:46,233 --> 00:38:48,500
♪ ♪

838
00:38:48,500 --> 00:38:50,766
BERG:
Ik denk dat we ons in een tijdperk bevinden waarin

839
00:38:50,766 --> 00:38:53,233
complottheorieën zijn populair.

840
00:38:53,233 --> 00:38:54,533
Is dit er nog een?

841
00:38:55,966 --> 00:38:57,733
VERTELLER:
Als het om waarnemingen gaat

842
00:38:57,733 --> 00:39:00,466
door militaire piloten
en het publiek,

843
00:39:00,466 --> 00:39:02,500
hoe kan de wetenschap helpen scheiden

844
00:39:02,500 --> 00:39:06,766
ongefundeerde complottheorieën
vanuit de werkelijkheid,

845
00:39:06,766 --> 00:39:09,566
feit van fictie?

846
00:39:09,566 --> 00:39:11,366
BERG:
Vanaf de dagen dat Galileo

847
00:39:11,366 --> 00:39:13,466
hief eerst zijn telescoop op
naar de hemel

848
00:39:13,466 --> 00:39:16,700
en metingen gedaan van de
manen die rond Jupiter draaien,

849
00:39:16,700 --> 00:39:19,533
iedereen kon dat toen
reproduceer deze metingen

850
00:39:19,533 --> 00:39:21,133
en zeg: "Oh, ja, hij heeft gelijk."

851
00:39:21,133 --> 00:39:23,133
En die bevestiging

852
00:39:23,133 --> 00:39:26,466
is wat de
wetenschappelijke methode zo krachtig

853
00:39:26,466 --> 00:39:27,633
gedurende de afgelopen 400 jaar.

854
00:39:27,633 --> 00:39:30,466
Wat we nodig hebben zijn gegevens,

855
00:39:30,466 --> 00:39:34,133
en we hebben echte gegevens nodig, en wij
heb het niet.

856
00:39:34,133 --> 00:39:36,533
Wij bij NASA zijn...

857
00:39:36,533 --> 00:39:37,900
VERTELLER:
In 2022,

858
00:39:37,900 --> 00:39:40,233
NASA bij elkaar gebracht
een groep deskundigen

859
00:39:40,233 --> 00:39:42,766
manieren te verkennen
om die gegevens te verzamelen.

860
00:39:42,766 --> 00:39:45,200
NASA zou leiding moeten geven
het wetenschappelijke discours.

861
00:39:45,200 --> 00:39:47,400
We moeten naar een hoger niveau tillen
dit gesprek.

862
00:39:47,400 --> 00:39:50,333
SEMETER:
De NASA U.A.P. paneel

863
00:39:50,333 --> 00:39:51,800
werd gevormd om te brengen

864
00:39:51,800 --> 00:39:54,000
dat wetenschappelijke perspectief in
dit.

865
00:39:54,000 --> 00:39:56,400
Die analyse is niet gedaan.

866
00:39:56,400 --> 00:39:59,666
Veel mensen maken ruzie
dat we gegevens hebben,

867
00:39:59,666 --> 00:40:02,533
maar de overgrote meerderheid
van die gegevens is anekdotisch,

868
00:40:02,533 --> 00:40:05,266
en dat gaat gewoon niet
om het te snijden.

869
00:40:05,266 --> 00:40:07,233
VERTELLER:
Het paneel aanbevolen
verschillende manieren

870
00:40:07,233 --> 00:40:08,933
om meer gegevens te verzamelen,

871
00:40:08,933 --> 00:40:12,266
inclusief herbestemming
bestaande technologie,

872
00:40:12,266 --> 00:40:14,633
zoals het Nationale Weer
Het radarsysteem van de dienst,

873
00:40:14,633 --> 00:40:16,766
genaamd NEXRAD--

874
00:40:16,766 --> 00:40:20,833
radarstations die worden gevonden
in de hele VS

875
00:40:20,833 --> 00:40:23,500
SEMETER: Dus diezelfde sensoren
zou moeten kunnen zien

876
00:40:23,500 --> 00:40:25,266
als er een voorwerp komt
doorheen suizen

877
00:40:25,266 --> 00:40:26,733
met een buitengewone snelheid.

878
00:40:26,733 --> 00:40:28,566
Het moet kunnen worden opgehaald
dat soort dingen.

879
00:40:28,566 --> 00:40:30,733
Dat is slechts één voorbeeld
van het soort netwerken

880
00:40:30,733 --> 00:40:35,066
dat we konden herbestemmen
voor U.A.P. onderzoek.

881
00:40:35,066 --> 00:40:38,066
VERTELLER:
Astronoom Avi Loeb

882
00:40:38,066 --> 00:40:41,066
kiest voor een andere aanpak,
meer gegevens verzamelen

883
00:40:41,066 --> 00:40:43,266
op een nieuwe manier.

884
00:40:43,266 --> 00:40:45,000
Wij hebben net gebouwd

885
00:40:45,000 --> 00:40:46,566
een observatorium op Harvard
Universiteit.

886
00:40:46,566 --> 00:40:50,600
 
Wij houden objecten in de gaten
die overvliegen

887
00:40:50,600 --> 00:40:52,833
en proberen
om er betekenis aan te geven.

888
00:40:52,833 --> 00:40:54,966
VERTELLER:
Deze verzameling instrumenten

889
00:40:54,966 --> 00:40:58,133
maakt deel uit van Harvard
Galileo-project.

890
00:40:58,133 --> 00:41:00,200
Het Galileo-project

891
00:41:00,200 --> 00:41:02,300
ontwikkelt verschillende sites

892
00:41:02,300 --> 00:41:03,633
die verspreid zijn

893
00:41:03,633 --> 00:41:04,966
een geografische regio,

894
00:41:04,966 --> 00:41:08,700
waarbij elke site een array heeft
van sensoren--

895
00:41:08,700 --> 00:41:11,433
optische camera's,

896
00:41:11,433 --> 00:41:13,700
infrarood beelden.

897
00:41:13,700 --> 00:41:17,700
Er is audio van
infrageluid naar ultrageluid.

898
00:41:17,700 --> 00:41:21,233
Er is radar.

899
00:41:21,233 --> 00:41:23,466
Het is een breed scala aan instrumenten

900
00:41:23,466 --> 00:41:26,266
om eigenlijk naar de lucht te kijken
de hele tijd

901
00:41:26,266 --> 00:41:28,366
om te zien of je het vindt
eventuele afwijkingen.

902
00:41:29,666 --> 00:41:32,600
VERTELLER: Sommige instrumenten hebben dat wel
buitenaardse namen,

903
00:41:32,600 --> 00:41:34,733
zoals deze genaamd Dalek,

904
00:41:34,733 --> 00:41:37,466
na de cyborg aliens

905
00:41:37,466 --> 00:41:39,966
te zien in de
"Doctor Who"-serie.

906
00:41:41,366 --> 00:41:43,266
Binnen Dalek,

907
00:41:43,266 --> 00:41:45,500
er zijn er acht
infrarood camera's.

908
00:41:45,500 --> 00:41:47,966
LOEB: Achter het raam,
er is een camera.

909
00:41:47,966 --> 00:41:49,433
Ze overlappen.

910
00:41:49,433 --> 00:41:52,166
En dus krijgen ze
het volledige beeld

911
00:41:52,166 --> 00:41:55,366
van de hele hemel te allen tijde,
in het infrarood.

912
00:41:56,966 --> 00:41:58,833
Wanneer er iets interessants is

913
00:41:58,833 --> 00:42:01,300
wordt geïdentificeerd
door de hoofdset camera's,

914
00:42:01,300 --> 00:42:04,533
we zoomen erop in de lucht,

915
00:42:04,533 --> 00:42:06,933
en dit is de camera
die zich kan verplaatsen

916
00:42:06,933 --> 00:42:09,033
en kijk naar
het object van interesse,

917
00:42:09,033 --> 00:42:14,000
automatisch, op basis van de
computersysteem dat wij ontwikkelen.

918
00:42:14,000 --> 00:42:16,166
Je kunt het je voorstellen, als je dat hebt
een camera die boven je hoofd wijst,

919
00:42:16,166 --> 00:42:18,766
je gaat er veel zien
dingen die herkenbaar zijn.

920
00:42:18,766 --> 00:42:20,133
Dus gebruiken ze machinaal leren,

921
00:42:20,133 --> 00:42:21,966
wat mensen noemen
kunstmatige intelligentie,

922
00:42:21,966 --> 00:42:23,400
die het bekende kan herkennen,

923
00:42:23,400 --> 00:42:25,400
herken de vogels,
de vliegtuigen,

924
00:42:25,400 --> 00:42:27,400
de ballonnen, bladeren,

925
00:42:27,400 --> 00:42:28,566
alle bekende dingen,

926
00:42:28,566 --> 00:42:30,133
en deze min of meer afwijzen,
filter ze eruit,

927
00:42:30,133 --> 00:42:32,600
en wat je dan overhoudt
zijn de afwijkingen.

928
00:42:32,600 --> 00:42:35,200
Je blijft zitten met de dingen
dat jij niet kunt begrijpen,

929
00:42:35,200 --> 00:42:36,766
de dingen die je niet kunt identificeren.

930
00:42:37,866 --> 00:42:40,933
En terwijl we nu spreken,

931
00:42:40,933 --> 00:42:43,100
wij worden opgenomen.
(grinnikt)

932
00:42:44,400 --> 00:42:48,200
Tot nu toe zijn we dat geweest
exploiteren van dit observatorium

933
00:42:48,200 --> 00:42:49,800
maandenlang, en we zagen het

934
00:42:49,800 --> 00:42:53,266
honderdduizenden voorwerpen
in de lucht.

935
00:42:53,266 --> 00:42:57,033
Geen van hen verschijnt
abnormaal zijn.

936
00:42:57,033 --> 00:42:59,500
♪ ♪

937
00:42:59,500 --> 00:43:00,900
Maar ook al is het één op een miljoen

938
00:43:00,900 --> 00:43:02,766
kwam van buiten deze aarde,

939
00:43:02,766 --> 00:43:05,166
dat zou groot nieuws zijn
aan de mensheid

940
00:43:05,166 --> 00:43:07,200
en zal onze toekomst veranderen.

941
00:43:07,200 --> 00:43:08,866
En dat is wat drijft
mijn wetenschap.

942
00:43:08,866 --> 00:43:12,666
♪ ♪

943
00:43:12,666 --> 00:43:14,666
GRAVEN:
Op de een of andere manier,

944
00:43:14,666 --> 00:43:16,266
hoe meer gegevens we hebben, hoe meer we kunnen
brengen

945
00:43:16,266 --> 00:43:17,533
in dit gesprek, des te meer
wij zijn

946
00:43:17,533 --> 00:43:18,900
zal naar de kunnen komen
waarheid.

947
00:43:18,900 --> 00:43:20,333
(toetsenbord klapt)

948
00:43:20,333 --> 00:43:22,900
VERTELLER:
Ryan Graves probeert het
om gegevens te verzamelen

949
00:43:22,900 --> 00:43:25,666
uit een andere bron:
zijn collega-piloten,

950
00:43:25,666 --> 00:43:29,300
militair en commercieel.

951
00:43:29,300 --> 00:43:31,333
Maar er is een probleem.

952
00:43:31,333 --> 00:43:34,366
Ze aarzelen
om hun ervaringen te delen

953
00:43:34,366 --> 00:43:38,266
vanwege het taboe
omringende U.F.O's

954
00:43:38,266 --> 00:43:39,866
GRAVEN:
Ze voelen niet
comfortabele verslaggeving

955
00:43:39,866 --> 00:43:41,733
vanwege die angst
dat er zou kunnen zijn

956
00:43:41,733 --> 00:43:44,566
professionele gevolgen
bij hun werkgever,

957
00:43:44,566 --> 00:43:47,433
sociale gevolgen met
hun collega's bij de luchtvaartmaatschappij,

958
00:43:47,433 --> 00:43:50,866
omdat het gesprek
springt meteen naar

959
00:43:50,866 --> 00:43:52,700
‘Nou, er is geen bewijs
er zijn buitenaardse wezens.

960
00:43:52,700 --> 00:43:54,900
Je kon er niet overheen reizen
het universum om hier te komen."

961
00:43:54,900 --> 00:43:56,333
En het is, zoals,
"Ho, ho, ho."
(grinnikt)

962
00:43:56,333 --> 00:43:59,166
Piloten zien dingen
die in de lucht zijn

963
00:43:59,166 --> 00:44:00,900
dat ze het niet begrijpen
wat ze zijn

964
00:44:00,900 --> 00:44:02,333
en brengen veiligheidsrisico's met zich mee.

965
00:44:02,333 --> 00:44:03,933
Dat is waar het gesprek plaatsvindt
moet stoppen.

966
00:44:03,933 --> 00:44:06,733
En hee, is dit niet
slechts een veiligheidsrisico voor de luchtvaart,

967
00:44:06,733 --> 00:44:08,400
maar is dit een potentieel?
nationaal veiligheidsrisico?

968
00:44:08,400 --> 00:44:11,800
♪ ♪

969
00:44:11,800 --> 00:44:14,766
IYA WHITELEY:
Dus ik vroeg het aan piloten

970
00:44:14,766 --> 00:44:17,633
of ze dat ook hebben
ontmoette de UAP,

971
00:44:17,633 --> 00:44:20,633
en ze waren erg terughoudend
erover.

972
00:44:21,800 --> 00:44:25,633
VERTELLER:
Luchtvaart- en ruimtepsycholoog
Iya Whiteley

973
00:44:25,633 --> 00:44:27,700
werkt samen met Ryan,
het uitvoeren van onderzoek

974
00:44:27,700 --> 00:44:30,666
om erachter te komen of deze terughoudendheid
praten

975
00:44:30,666 --> 00:44:33,500
over U.A.P. waarnemingen
heeft ook invloed op het vermogen van een piloot

976
00:44:33,500 --> 00:44:35,400
om zich op het werk te concentreren,

977
00:44:35,400 --> 00:44:37,800
een veiligheidsprobleem creëren.

978
00:44:37,800 --> 00:44:39,933
WHITELEY:
Als de piloot het ziet
iets,

979
00:44:39,933 --> 00:44:43,333
Ik wil er zeker van zijn dat ze dat zijn
comfortabel om erover te praten,

980
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
omdat het dan bezet is

981
00:44:45,333 --> 00:44:47,900
hun capaciteit en focus
en aandacht,

982
00:44:47,900 --> 00:44:50,100
en neemt ze mee
van daadwerkelijk vliegen.

983
00:44:50,100 --> 00:44:53,100
Als je het probeert te negeren
iets ongeïdentificeerd

984
00:44:53,100 --> 00:44:55,966
in de verte,
je geest denkt nog steeds,

985
00:44:55,966 --> 00:44:57,766
‘Ik denk er niet over na,
Ik denk er niet over na.

986
00:44:57,766 --> 00:44:59,800
(grinnikend):
Ik denk er niet over na,
Ik denk er niet over na."

987
00:44:59,800 --> 00:45:01,833
En nu zien ze het niet
wat ze moeten zien.

988
00:45:01,833 --> 00:45:04,466
Je vroeg het gewoon
over

989
00:45:04,466 --> 00:45:07,166
visuele signalen...
Ja.

990
00:45:07,166 --> 00:45:08,900
...en wat aantrekt
jouw aandacht.

991
00:45:08,900 --> 00:45:10,766
Beweging is wat je aantrekt
aandacht.

992
00:45:11,933 --> 00:45:14,366
GRAVEN:
Commerciële piloten zijn dat geweest
objecten zien die zijn geweest

993
00:45:14,366 --> 00:45:16,466
waardoor ze ontstaan
enige ernstige consternatie.

994
00:45:16,466 --> 00:45:19,300
Ik denk niet dat iemand dat zou willen

995
00:45:19,300 --> 00:45:20,933
hun piloot vliegt
hun vliegtuig

996
00:45:20,933 --> 00:45:22,433
een existentiële crisis hebben

997
00:45:22,433 --> 00:45:25,433
terwijl ze met hun vliegtuig vliegen
en binnenkomen voor een landing.

998
00:45:25,433 --> 00:45:27,333
♪ ♪

999
00:45:27,333 --> 00:45:28,966
WESTEN:
Hoe meer gevallen we kunnen verklaren,

1000
00:45:28,966 --> 00:45:30,800
hoe minder afleiding er is
gaat zijn.

1001
00:45:30,800 --> 00:45:32,766
En als dat er ook daadwerkelijk is
elke reële dreiging

1002
00:45:32,766 --> 00:45:34,566
of welk echt probleem dan ook,

1003
00:45:34,566 --> 00:45:36,366
dan kunnen wij ons daarop concentreren

1004
00:45:36,366 --> 00:45:38,000
zonder al dat extra geluid.

1005
00:45:38,000 --> 00:45:40,500
VERTELLER:
En er is een andere manier

1006
00:45:40,500 --> 00:45:42,133
we kunnen meer gegevens verzamelen--

1007
00:45:42,133 --> 00:45:45,000
met een beetje hulp
van het publiek.

1008
00:45:45,000 --> 00:45:47,533
Het lijkt er dus op
ze gaan opzij.

1009
00:45:47,533 --> 00:45:49,300
VERTELLER:
In de Lower East Side
van Manhattan,

1010
00:45:49,300 --> 00:45:50,966
bij Enigma Labs,

1011
00:45:50,966 --> 00:45:54,133
een staf van softwareontwerpers
en U.F.O. liefhebbers zijn

1012
00:45:54,133 --> 00:45:57,800
een primeur ontwikkelen
crowdsourcing-app.

1013
00:45:57,800 --> 00:45:59,333
LAUREN BUTLER:
Het doel is echt

1014
00:45:59,333 --> 00:46:00,933
om mensen bij elkaar te brengen

1015
00:46:00,933 --> 00:46:03,033
om hun U.A.P.
ervaringen

1016
00:46:03,033 --> 00:46:04,066
en hun waarnemingen.

1017
00:46:04,066 --> 00:46:06,400
Weet je, als mensen dat niet hebben

1018
00:46:06,400 --> 00:46:08,033
een plek om hierover te praten

1019
00:46:08,033 --> 00:46:09,500
of rapporteren wat ze zien,

1020
00:46:09,500 --> 00:46:11,033
Ik denk dat ze kunnen voelen
echt eenzaam,

1021
00:46:11,033 --> 00:46:12,666
en, en ik voel me erg geïsoleerd,

1022
00:46:12,666 --> 00:46:14,866
terwijl dit in werkelijkheid zo is
een enorme gemeenschap van mensen

1023
00:46:14,866 --> 00:46:16,300
wie zou moeten kunnen

1024
00:46:16,300 --> 00:46:17,966
ergens komen en praten
over wat ze zien.

1025
00:46:19,233 --> 00:46:21,566
ROJAS:
Dus we zijn aan het verzamelen
waarnemingsrapporten.

1026
00:46:21,566 --> 00:46:25,366
We krijgen veel Starlink
en Space X-raketvideo's.

1027
00:46:25,366 --> 00:46:27,433
Maar tegelijkertijd
mensen leveren dingen in

1028
00:46:27,433 --> 00:46:29,233
dat is niet te verklaren.

1029
00:46:29,233 --> 00:46:32,033
Deze keer heb ik er een
waar ik niet achter kom.

1030
00:46:32,033 --> 00:46:33,500
Misschien kun jij mij helpen.

1031
00:46:33,500 --> 00:46:34,900
Dit is echt gaaf.

1032
00:46:34,900 --> 00:46:36,500
Alleen dit licht
komt binnenzweven,

1033
00:46:36,500 --> 00:46:39,333
en dan blijft het hangen,
maar wacht.

1034
00:46:39,333 --> 00:46:40,733
Maar wat is, wat is
deze lichtvlek hier?

1035
00:46:40,733 --> 00:46:42,933
Het kwam langzaam naar beneden,
toch?
Ja.

1036
00:46:42,933 --> 00:46:44,600
BUTLER:
Dat is vuurwerk,
Ik zou zeggen, toch?

1037
00:46:44,600 --> 00:46:46,166
ROJAS:
Waarschijnlijk is dat vuurwerk.

1038
00:46:46,166 --> 00:46:47,633
ADAM: Waarschijnlijk rook
opstaan uit...
Mm-hmm.

1039
00:46:47,633 --> 00:46:49,466
ROJAS:
En er stijgt rook op.
ADAM: Mm-hmm.

1040
00:46:49,466 --> 00:46:53,100
(vuurwerk knalt in video)
ROJAS: Maar binnen een seconde,
het zal nog vreemder worden.

1041
00:46:53,100 --> 00:46:55,266
ADAM: Wat?
ROJAS:
Is dat niet raar?

1042
00:46:55,266 --> 00:46:57,266
O, het wordt lichter.
MAN: Het wordt helderder
en helderder, ja.

1043
00:46:57,266 --> 00:46:58,600
ROJAS:
Ja, het blijft
helderder worden.

1044
00:46:58,600 --> 00:47:01,766
En het is een brede straal
van licht.

1045
00:47:01,766 --> 00:47:03,266
ADAM:
Het is dus geen ster.

1046
00:47:03,266 --> 00:47:04,833
ROJAS:
Dus waar denk je aan,
misschien, drone?

1047
00:47:04,833 --> 00:47:07,266
Maar ik bedoel,
kijk eens hoe stil het is.

1048
00:47:07,266 --> 00:47:08,566
Er zitten geen knipperlichten in.

1049
00:47:08,566 --> 00:47:09,700
Ik bedoel, dat is niet zo

1050
00:47:09,700 --> 00:47:11,333
lijkt op een drone.

1051
00:47:11,333 --> 00:47:14,400
Laten we dus snel vooruitspoelen
een beetje.

1052
00:47:14,400 --> 00:47:15,600
MAN: Oh, het ging omhoog
een beetje, oké.

1053
00:47:15,600 --> 00:47:16,600
ADAM: Het stijgt,
het stijgt.

1054
00:47:16,600 --> 00:47:18,333
ROJAS:
Ja.

1055
00:47:18,333 --> 00:47:19,600
Dus het wordt een beetje zwakker.

1056
00:47:19,600 --> 00:47:20,733
En ik kijk naar de camera...
de camera beweegt niet.

1057
00:47:20,733 --> 00:47:21,933
En het stijgt op...
de camera...

1058
00:47:21,933 --> 00:47:22,933
En het stijgt
een back-up maken.
Ja, het...

1059
00:47:22,933 --> 00:47:24,166
Dit is een goede.

1060
00:47:24,166 --> 00:47:25,933
Ik weet het niet,
Ik weet niet wat dat is.

1061
00:47:27,566 --> 00:47:29,900
VERTELLER:
Dergelijke apps bieden
het publiek

1062
00:47:29,900 --> 00:47:32,300
met een plaats
om hun waarnemingen te delen,

1063
00:47:32,300 --> 00:47:34,900
maar dat zou op een dag ook kunnen
een bron van gegevens zijn

1064
00:47:34,900 --> 00:47:36,733
voor wetenschappers om te bestuderen.

1065
00:47:36,733 --> 00:47:40,700
BERG:
We vertrouwen niet alleen op,
"Heb je iets gezien?"

1066
00:47:40,700 --> 00:47:43,566
We vragen uw mobiele telefoon
een meting te doen.

1067
00:47:43,566 --> 00:47:45,133
Het gaat opnemen

1068
00:47:45,133 --> 00:47:47,700
de positie van de telefoon
op de planeet,

1069
00:47:47,700 --> 00:47:49,000
omdat we er allemaal GPS in hebben,

1070
00:47:49,000 --> 00:47:51,266
 
en omdat het zo is
een klein kompas erin,

1071
00:47:51,266 --> 00:47:53,233
het zal het ons ook vertellen
what direction we're looking at.

1072
00:47:53,233 --> 00:47:56,600
Dus dat kunnen we eigenlijk wel
do scientific experiments

1073
00:47:56,600 --> 00:47:58,066
met feitelijke gegevens,

1074
00:47:58,066 --> 00:48:00,900
because our modern cell phones
zijn nu zo goed

1075
00:48:00,900 --> 00:48:03,300
bij opnamenummers.

1076
00:48:03,300 --> 00:48:04,833
ADAM:
The more data, the better.

1077
00:48:04,833 --> 00:48:06,100
Hoe meer waarnemingen,

1078
00:48:06,100 --> 00:48:07,800
hoe meer ogen we zien,

1079
00:48:07,800 --> 00:48:10,400
on something that's truly
afwijkend,

1080
00:48:10,400 --> 00:48:11,500
hoe dichterbij we komen

1081
00:48:11,500 --> 00:48:13,600
om misschien te antwoorden
die vraag:

1082
00:48:13,600 --> 00:48:15,233
"Wat is er?"

1083
00:48:18,766 --> 00:48:22,033
VERTELLER:
Alex Dietrich has learned from
ervaring uit de eerste hand

1084
00:48:22,033 --> 00:48:26,366
dat voor veel mensen
gegevens alleen zijn niet voldoende.

1085
00:48:26,366 --> 00:48:28,833
DIETRICH:
Het onderwerp is zo geladen,

1086
00:48:28,833 --> 00:48:31,700
omdat die er zijn
zoveel complotten,

1087
00:48:31,700 --> 00:48:34,366
en het is zo'n...

1088
00:48:34,366 --> 00:48:36,033
Weet je, het doet iets
de hersenen van mensen

1089
00:48:36,033 --> 00:48:37,433
als je 'U.F.O.' zegt

1090
00:48:37,433 --> 00:48:40,900
VERTELLER: Op de universiteit
van Colorado Boulder,

1091
00:48:40,900 --> 00:48:44,300
Alex probeert daar verandering in te brengen.

1092
00:48:44,300 --> 00:48:46,800
Dit is dus de helm
die ik droeg.

1093
00:48:46,800 --> 00:48:48,300
Je bent welkom om het te proberen
om het te plaatsen...

1094
00:48:48,300 --> 00:48:49,833
VERTELLER:
...gebruikmakend van haar ervaring

1095
00:48:49,833 --> 00:48:52,366
als een manier om studenten les te geven

1096
00:48:52,366 --> 00:48:55,166
hoe te scheiden
feit van fictie.

1097
00:48:55,166 --> 00:48:57,366
Hoe zit het met U.F.O's?

1098
00:48:57,366 --> 00:49:00,133
Wat weten we?

1099
00:49:00,133 --> 00:49:02,233
En hoe weten we dat?

1100
00:49:02,233 --> 00:49:03,700
Wat ik vind is
dat sommige van mijn studenten

1101
00:49:03,700 --> 00:49:07,200
zijn daar naar beneden gegaan
Reddit draad konijnengaten,

1102
00:49:07,200 --> 00:49:10,133
zichzelf opwerken
tot een schuim

1103
00:49:10,133 --> 00:49:13,766
met wellustige koppen
voor inhoud en clickbait.

1104
00:49:13,766 --> 00:49:16,233
Als je aan het lezen bent
een artikel over UFO's,

1105
00:49:16,233 --> 00:49:19,866
waar zoeken we wanneer naar
we naar onze bronnen kijken?

1106
00:49:19,866 --> 00:49:22,366
Ik hoop dat ze dat zullen zijn

1107
00:49:22,366 --> 00:49:25,900
meer onderscheidend
als ze media consumeren

1108
00:49:25,900 --> 00:49:27,900
vooruit gaan,
dat ze zich zullen afvragen

1109
00:49:27,900 --> 00:49:30,533
waar de informatie
waar ze vandaan komen.

1110
00:49:30,533 --> 00:49:32,533
Omdat ik wil pleiten

1111
00:49:32,533 --> 00:49:35,000
dat we allemaal diep ademhalen

1112
00:49:35,000 --> 00:49:37,100
en om op dit onderwerp te komen

1113
00:49:37,100 --> 00:49:40,266
met een lens
van kritisch denken.

1114
00:49:40,266 --> 00:49:42,333
Kritisch denken,
mensen.

1115
00:49:42,333 --> 00:49:43,700
(grinnikt):
Laten we allemaal...

1116
00:49:43,700 --> 00:49:47,033
Laten we allemaal solliciteren
kritisch denken.

1117
00:49:47,033 --> 00:49:49,133
♪ ♪

1118
00:49:49,133 --> 00:49:51,366
VERTELLER:
En dat brengt ons terug

1119
00:49:51,366 --> 00:49:54,600
tot de miljoen dollar
vragen--

1120
00:49:54,600 --> 00:49:59,433
zou dit kunnen zijn
buitenaardse technologie?

1121
00:49:59,433 --> 00:50:02,266
Wat zou ervoor nodig zijn
voor een ruimtevaartuig

1122
00:50:02,266 --> 00:50:04,733
uit een verre wereld komen?

1123
00:50:04,733 --> 00:50:06,533
HOLLINGS:
Een heel belangrijke vraag

1124
00:50:06,533 --> 00:50:08,133
die we vandaag moeten vragen

1125
00:50:08,133 --> 00:50:10,566
bij onderzoek naar U.A.P.
is het wel of niet,

1126
00:50:10,566 --> 00:50:13,866
zelfs als er gevorderden zijn
buitenaardse beschavingen daarbuiten,

1127
00:50:13,866 --> 00:50:17,233
als ze de middelen hebben
om ons daadwerkelijk te bereiken.

1128
00:50:17,233 --> 00:50:20,266
MENS:
Drie, twee, één...

1129
00:50:20,266 --> 00:50:22,266
VERTELLER:
Overweeg dit.

1130
00:50:22,266 --> 00:50:24,766
Een van de snelste ruimtevaartuigen
ooit gelanceerd,

1131
00:50:24,766 --> 00:50:27,033
NASA's nieuwe horizonten,

1132
00:50:27,033 --> 00:50:30,766
negen jaar en vijf maanden geduurd
om Pluto te bereiken,

1133
00:50:30,766 --> 00:50:33,666
drie miljard mijl verderop.

1134
00:50:33,666 --> 00:50:36,133
Bereikbaarheid
het dichtstbijzijnde sterrenstelsel

1135
00:50:36,133 --> 00:50:38,966
met een planeet
die leven zou kunnen herbergen

1136
00:50:38,966 --> 00:50:41,266
zou dat kleine ruimtevaartuig meenemen

1137
00:50:41,266 --> 00:50:44,666
maar liefst 80.000 jaar.

1138
00:50:44,666 --> 00:50:47,500
WRIGHT:
Het universum is zo
onvoorstelbaar groot.

1139
00:50:47,500 --> 00:50:50,400
Er zijn honderd miljard sterren
in onze Melkweg,

1140
00:50:50,400 --> 00:50:53,166
en er zijn honderd miljard
sterrenstelsels

1141
00:50:53,166 --> 00:50:54,833
in het waarneembare heelal.

1142
00:50:54,833 --> 00:50:58,433
Dat is tien tot de 22--
één met 22 nullen erop--

1143
00:50:58,433 --> 00:51:01,066
met het aantal sterren,

1144
00:51:01,066 --> 00:51:03,900
en de afstanden tussen sterren

1145
00:51:03,900 --> 00:51:07,666
is ongelooflijk groot.

1146
00:51:07,666 --> 00:51:09,500
HAQQ-MISRA:
Ik heb geen enkel bewijs gezien

1147
00:51:09,500 --> 00:51:10,833
dat we bezocht zijn.

1148
00:51:10,833 --> 00:51:14,266
Ik denk dat het nog steeds de moeite waard is
op zoek naar bewijs,

1149
00:51:14,266 --> 00:51:17,333
omdat we dat niet kunnen
overtuigend aantonen

1150
00:51:17,333 --> 00:51:19,700
dat we niet bezocht zijn.

1151
00:51:19,700 --> 00:51:23,000
De helft van de tijdschaal
de Melkweg heeft, heeft bestaan,

1152
00:51:23,000 --> 00:51:24,733
er was geen planeet Aarde.

1153
00:51:24,733 --> 00:51:27,400
Dus dat is tijd genoeg
dat het leven zich heeft ontwikkeld

1154
00:51:27,400 --> 00:51:30,633
en technologisch leven te hebben
ontwikkeld op een andere planeet.

1155
00:51:30,633 --> 00:51:32,200
OLUSEYI:
Het antwoord is:

1156
00:51:32,200 --> 00:51:33,666
meer gegevens verkrijgen.

1157
00:51:33,666 --> 00:51:35,766
We hebben veel, veel meer gegevens nodig.

1158
00:51:35,766 --> 00:51:37,200
En de manier waarop je gaat
om meer gegevens te krijgen

1159
00:51:37,200 --> 00:51:39,066
is dat je gaat hebben
meer ogen op de hemel gericht.

1160
00:51:39,066 --> 00:51:41,366
♪ ♪

1161
00:51:41,366 --> 00:51:42,966
VERTELLER:
UFO's zijn geweest

1162
00:51:42,966 --> 00:51:45,500
een deel van onze cultuur
decennia lang.

1163
00:51:45,500 --> 00:51:47,966
Dat zijn ze geweest
het onderwerp nieuwsgierigheid,

1164
00:51:47,966 --> 00:51:50,533
maar zelden het onderwerp

1165
00:51:50,533 --> 00:51:54,200
van serieus wetenschappelijk
onderzoek.

1166
00:51:54,200 --> 00:51:56,566
Maar dat is aan het veranderen.

1167
00:51:56,566 --> 00:51:58,066
GRAVEN:
Ik denk dat het van cruciaal belang is

1168
00:51:58,066 --> 00:52:00,633
open van geest zijn,
wees niet afwijzend,

1169
00:52:00,633 --> 00:52:03,100
en zoek naar de gegevens,
zoals elke goede wetenschapper.

1170
00:52:03,100 --> 00:52:04,666
Wat ik denk is belangrijk

1171
00:52:04,666 --> 00:52:06,533
is dat we aan het verzamelen zijn
meer dan alleen

1172
00:52:06,533 --> 00:52:09,500
de ooggetuigenverslagen,
maar dat hebben wij ook

1173
00:52:09,500 --> 00:52:11,033
de juiste hardware op zijn plaats

1174
00:52:11,033 --> 00:52:14,666
voor dingen die gezien zullen worden
vandaag, morgen,

1175
00:52:14,666 --> 00:52:17,300
zodat we hier niet zitten en...

1176
00:52:17,300 --> 00:52:18,866
(lachend):
...kibbelen over,

1177
00:52:18,866 --> 00:52:20,700
over wat er is gebeurd
20 jaar geleden.

1178
00:52:20,700 --> 00:52:23,900
♪ ♪

1179
00:52:44,166 --> 00:52:47,033
♪ ♪

1180
00:52:47,966 --> 00:52:55,500
♪ ♪

1181
00:52:59,333 --> 00:53:06,933
♪ ♪

1182
00:53:10,766 --> 00:53:18,300
♪ ♪

1183
00:53:19,933 --> 00:53:27,466
♪ ♪

1184
00:53:29,100 --> 00:53:36,633
♪ ♪


